EDNA NOMURA
*** * *** * • Provo, UT ***** • 801-***-**** • *********@*****.***
SKILLS:
• Trilingual (English, Spanish and American Sign Language)
• Speak, read and write fluent English and Spanish
• Type 45 WPM
• Computer skills/Data Entry (Microsoft Office, Basic Quick Books, Basic Excel, Power Manage and Power Quote)
• Office Management
• Laboratory Supervision
• Secretarial/Receptionist Skills
• Customer Service
• Staff supervision
• Employee training
EDUCATION
Palomar Community College San Marcos, CA
Full Time 2002 2006
• General Education
• Transfer Student
• Tutor and Translator for The American Sign Language Laboratory
EXPERIENCE
Amer Hispana, LLC Provo, UT
Full Time
Office Manager/Senior Customer Service Rep May 2007 Present
• Open and Close the office on regular basis.
• Provide general office duties such as, answering phones, fax, scan, e mail, schedule appointments and data entry.
• Quote and upload auto insurance policies.
• Translate legal documents for the Department of Motor Vehicles and Immigration.
• Assist with the company’s Notary Service.
• Use Quick Books, Power Quote, Power Manage software and Microsoft Office.
• Collect Insurance, Utilities and Notary service payments.
• Complete daily underwriting for each Insurance Company.
• Office maintenance.
Target Corp Saint George, UT
Full Time
Customer Service/ Operator September 2006 March 2007
• Retail
• Answer phones and transfer calls to the correct department.
• Customer Service
• Assist with store maintenance.
Palomar Community College San Marcos, CA
Full Time
Academic Department Assistant December 2005 June 2006
• Interpreting assistance to students and staff with English, Spanish and American Sign Language.
• Managed all forms required for the department. Maintained all forms needed for the department.
• Schedule classes for instructors and administer book orders. Set instructors class scheduling and book orders for each semester.
• Supervise the American Sign Language Lab and Lab employees.
• Manage Payroll and human resources forms for the department’s staff.
Palomar Community College San Marcos, CA
Full Time
Student Instructional Assistant January 2005 December 2005
• Tutor all levels for the American Sign Language students.
• Assist students for the Interpreting Program.
• Teach Deaf Culture and Deaf Awareness on campus.
• Prepare study guides and class exercises to help students prepare for final exams.
References
Anna Kate Hilton Divisions Academic Secretary 760-***-**** ext. 2251
(Palomar Community College)
Dan Stubbs Landlord 801-***-****
(Provo City Chief Inspector)
Jennifer Arthur Division Manager **********@*****.***
(Toward Maximum Independence)