Neyia Vargas
***** ***** ***** ****, *** #**
Fort Myers, Fl 33912
Cell: 239-***-****
E-mail: abisya@r.postjobfree.com
KEY SKILLS AND ABILITIES:
Communications:
. Exceptional listener and communicator, who effectively
conveys information verbally and in writing in English and
Spanish.
. Superb editor and proofreader with in depth knowledge of
idiomatic Spanish and Hispanic culture and issues, thanks
to extensive traveling as an international correspondent
for more than a decade.
. Accurate translator (English-Spanish), who integrates the
processes of researching, coordinating and keeping track of
material for the most precise meaning following the rules
of grammar, sentence structure, punctuation, and mechanics.
. Well rounded communicator with comprehensive and integrated
experience in writing, editing, photography, publishing,
marketing and public relations.
Organizational:
. Results-driven achiever whose exemplary planning and
organizational skills its include problem solving ability.
. Flexible team player who thrives in environments requiring
ability to effectively prioritize and juggle multiple
concurrent projects meeting strict deadlines.
Technical:
. Experienced in news production: opening news sources,
selecting editorial material, following up stories and
delivering the message.
. Highly experienced in the production of magazines and
newspapers: handling editorial content and layout, managing
budget production as well as keeping permanent
communication with clients and vendors.
. Graphic designer who uses on a daily basics Adobe programs
such as Photoshop, In Design, Illustrator, Acrobat. Also
Quark and Microsoft products such as Word, PowerPoint,
Excel and Publisher. Experience using CAT tools
(Worldserver and Wordfast). Adobe Premier Pro for video
editing.
. Web and Internet savvy using social media tools.
Personal:
. Friendly professional, whose strengths include cultural
sensitivity and the ability to buil rapport in
multicultural settings.
. Highly adaptable: mobile, creative, enthusiast, resilient,
fast learner and risk-taker. An inquisitive journalist, who
is always ready to embrace challenges and expand horizons.
EXPERIENCE SUMMARY:
. 12 + years as a daily columnist and international
correspondent for a newspaper in Colombia.
. 8 + year as a newspaper publisher, editor, translator, and
graphic designer.
. 1 + year as a senior editor for an international magazine
produced in Atlanta, Ga, and distributed in 18 Hispanic
countries.
. 1 + year as a copywriter and a traditional media planner.
. 1 year as a script writer and Public Relations for a TV
program.
. 6 months as a video-editor assistant.
RELEVANT WORK EXPERIENCE:
Script editor and PR -ONE MEDIA PRODUCTIONS- Fort Myers, Fl
(2010)
. Script writer for "Our World TV Show", a bilingual children
program broadcasted by Telemundo in SW Florida area.
. In charge of the marketing department for the production of
media kits, flyers and all advertising material for radio,
TV and press.
. Conduct PR department contacting personalities to be
interviewed as well as expanding news sources for editorial
material.
Senior editor/ Graphic designer -LAS NACIONES NEWS - Naples, Fl
(2009-2010)
Newspaper is out of business.
. Responsible for editorial content, planning, graphics and
layout for this monthly Hispanic newspaper with 16 pages,
tabloid format printing 10 thousand copies every month.
. Directed and approved mechanical preparation and cover
design.
. Oversaw editorial development editing, writing,
translating, and copy editing.
Real estate agent- License Inactive -SOLID SOURCE REALTY-
Atlanta, GA (2002- 2009)
. Represented sellers and buyers in real estate transactions,
and handled confidential paperwork for loan documentation
purposes with ethics and professionalism.
. Applied an array of communications skills to maintain a
successful real estate business, in which I combined
marketing, advertising, public relations, public speaking,
graphic design, media planning, photography and general
management.
Founder/publisher -LA PRENSA NEWSPAPER - Atlanta, GA (1996-
2001)
. Founded and Published a Hispanic newspaper, tabloid format,
32 pages, distributing 10 thousand copies every week in
Atlanta, Ga.
. Handled editorial and management; selected content,
assisted with advertising clientele, and oversaw general
production.
. Acted as a liaison between community representatives,
leaders and newspaper readers to plan and produce events
sponsored by the publication.
. From 2000 to 2001 I produced "La Prensa in Radio", a daily
5 minutes segment in the morning Show of "La Favorita"
Radio Station, delivering news summary and, in some
instances, covering events and interviews.
Senior-editor INTERNATIONAL INDUSTRY APPAREL - Atlanta (1995-
1996)
. Implemented the editorial content from mere technical
translations from English to Spanish, to a more alive
vision of the industry in Latin America developing series
and creating contributor's columns.
. Expanded news sources in the Hispanic countries and acted
as a liaison to ensure the publication's image and
position. This permanent rapport was a key factor for
establishing stronger presence in Latin American markets.
. Represented the magazine at local and international events
related to the Apparel industry.
Daily columnist and International Correspondent - EL HERALDO -
Colombia. (1974- 1986)
. Created a successful column published daily for 10 years in
a row.
. As an international correspondent, I covered relevant
events such as the civil war in Central America, Latin
American president's summits, as well as more mundane and
interesting diversity of topics.
. General reporter and photographer when needed.
EDUCATION:
. Real Estate License- Atlanta, Georgia
. Casualty and Property Insurance License- Atlanta, Georgia.
. 2 years taking courses toward Communications and English as
a second language: Miami Dade Community College.
. BA in Communications- Universidad. Autonoma del Caribe./
Colombia
. Courses in Graphic Design, Video editing and TV production.
References
Samples
and Awards: Upon request.