SASWATI DE
*/* ******* ****. *******- ******
Mobile: +91-992*******/ (033-********
D.O.B: 16/08/1986
Email: ******@*****.***
Nationality: Indian
Current Location:
Film city Rd. Goregaon (E)
Mumbai - 400063.
EDUCATION & QUALIFICATIONS
2003 - 2006 Sri Aurobindo International Centre of Education (SAICE),
India
(Equivalent to a First Degree of an Indian University) *
. Major Subjects: French, English, German, Mathematics, Physics,
Savitri, The Foundation Of Indian Culture, The Synthesis of Yoga.
2000 - 2003 Sri Aurobindo International Centre of Education, India
(Equivalent to Higher Secondary of an Indian School) *
. Major Subjects: English, French, Physics, Mathematics, Solar Science,
Chemistry, Biology, Geography, History, Bengali, Sanskrit.
Major Projects
. Oral Presentation - A one hour presentation titled ' Media
Communication '
delivered in the final year of college to the entire institution.
. English Thesis - a comprehensive study written on 'Revenges' in Greek
Plays.
*An explanatory note regarding the unique system of education
followed at SAICE can be provided for further clarification.
WORK HISTORY
Nov 2003 - Feb 2007 Private Tuitions in French & English
. Responsibility of teaching basic French & English to 20-30 year olds
has strengthened my
confidence and given me a strong hold on the languages, especially the
grammar.
. Dealing with my B.A and my B.Sc. simultaneously has taught me how to
organize my time efficiently so that I can meet deadlines without
difficulty.
Nov 2006 - Feb 2007 Private Dance Lessons
. Conducting dance lessons for students ageing from 12 - 24 has enhanced
my communication skills and power to understand behaviours of
different age groups. It has also amplified my power to command over
large groups smoothly.
Feb 2007- Sept 2008 Symantec (Technical Product Support Analyst for
French)
Job Profile:
1. To analyze and improve the quality of the product compared to other
backup products in the market.
2. To keep a track of the sales of the products like Symantec Backup Exec
and Symantec Backup Exec System Recovery. .
3. To troubleshoot issues with the French clients regarding any issues with
the product.
4. To write technical notes in French and to translate technical documents
or sales reports from English to French or vice versa.
Certifications:
. Symantec Certified Professional
. Microsoft Certified Professional
Oct 2008 - Jun 2009 HSBC (Process Analyst)
Have been in the pilot batch to go France for the migration of a new
project.
Job Profile:
1. Make credit cards.
2. Make the transactions of the French clients.
July 2009 - March 2010 Capgemini (Consultant)
Job Profile:
1. Working as a representative for the French delegates of the Capgemini
French projects.
2. Working as the L2 support for monitoring of more than 256 Windows and
Linux servers of a French company in France. Monitoring the network issues,
applications, database maintenance, Windows services and messenger
services.
3. Working with application tools like HPOV, MOM, BMC Patrol, CCMS and
Vantage.
4. Translating technical documents from French to English and vice versa.
5. Participate in the monthly Steering meeting with the Off shore clients
in France.
6. Give presentations of Capgemini overall French projects and do
interpretation when French Clients visit Capgemini Mumbai.
March 2010 - till date Atos Origin (Team Leader)
Job Profile:
1. Translating technical and legal documents from French to English and
vice versa.
2. Participating in the interpretation for the knowledge transfer for
various applications.
3. Involved in the recruitment of the French speaking candidates.
SKILLS PROFILE
Collaboration and Team Spirit
. Teamwork involving good listening skills, encouragement and
negotiation was an essential part of every group work exercise
conducted at our institution to ensure a successful result.
. Sports was part of my everyday life and being part of various teams
such as football, hockey, basketball, volleyball as well as relays in
running and swimming has inculcated a team spirit in me. In addition,
I have learnt to communicate effectively as well as deal with
discrepancies in opinions throughout the team tactfully.
Communication
. Good communication skills gained from conducting presentations in
front of large audiences consisting of both lecturers and students.
. Elected as an organizer for several cultural programmes. I had to
monitor the entire progression and the task enhanced my communication
skills and encouraged me to listen and to be understood.
Leadership & Motivation
. Have led my team to victory on several occasions such as college
basketball, volley and hockey.
. Being captain of teams in many circumstances in sports augmented the
power to motivate
and inspire my fellow mates.
Technical Skills
Comfortable with Symantec Backup Exec, Symantec Backup Exec System
Recovery, HPOV, MOM, BMC Patrol, CCMS, Vantage, VMWare Infrastucture
Client, Microsoft Office: Word & Excel, PowerPoint, Maya, Adobe Photoshop,
Flash.
Language Proficiency
. Fluent in speaking & writing English, French, German, Hindi & Bengali.
. Sanskrit & Tamil: Basic understanding.
INTERESTS & ACHIEVEMENTS
. Music: Fusion, instrumental and Bollywood
. Dancing: Kathak, Free Dance and contemporary western dancing.
. Sports: Swimming, Gymnastics, Athletics, Volleyball and Hockey.
. Achievements: Won several awards in inter-college competitions.
. Painting: Oil painting and sketches.