Benita S. Kentros
***** ******** ****, ******, ***** 78753
Phone: 512-***-**** Email: abhjar@r.postjobfree.com
Professional Profile:
Contractor with TransPerfect, NY, for Translation and Editing,
English/German
Areas: IT: UI, Help, Network, Telecommunication, General
Industrial/Technology, General Marketing, General Legal, Financial and HR,
Subtitle Script
Since April 2011, reference: Irene Lewis 512-***-****
German Linguist (in-house) with Adams Globalization, Austin, Texas (512)
821-1818
Software localization and other areas: Trans, Edit and Proof, Quality
Management, Software Testing and Defect Fixing
June 2010 until March 2011; reference: V ronique Ritter or Michelle
Langsweirdt
Translator for law firm (contract basis), April 2009 until May 2010
Giordani, Swanger, Ripp & Phillips, LLP, 100 Congress, Austin, Texas 78701
Reference upon request Michael Ripp 512-***-****
Secretarial and clerical work during all university breaks
VIP temporary agency, Sonnenwall 48, 47051 Duisburg, Germany
February 1995 until March 1996
Secretary and Office Administration
Geest North Sea Line, 47119 Duisburg, Germany (subsidiary of English-Dutch
company)
March 1994 until October 1994
Educational Profile:
Austin Community College
Associate of Applied Science in International Business; GPA 3.6
Completed May 2009
University of Duisburg, Germany
Studies of English Literature and Linguistics, German and Spanish
October 1994 until move to the United States in 1997
Commercial Trainee for Office Communications; various departments
Thyssen Steel AG, Kaiser-Wilhelm-Str. 100, 47166 Duisburg, Germany
September 1991 until March 1994
Kaethe Kollwitz Gymasium, Duisburg, Germany
High School Diploma/Certificate of General University Maturity June 1991
Other:
Export Seminar, The International Center of Austin, Texas, February 2010
French I-III at Austin Community College in 2008/2009; Language class in
Spain, 1995