[pic]
(Photo: Municipal
Registry Office -
Court
Interpretation) ALEKSANDRA MAJKIC
Cell: +387-***-**-*-**
E-mail: ***************@*******.***
Address: Ive Andrica 170, 79101 Prijedor
Experience 2006 - present "AIM GLOBAL" Ltd, Banja Luka
Job post - Teacher
. Teaching English for examinations: TOEFL, FCE,
CAE, IELTS, BEC
Job post - Managing Director
. Co-ordination of teaching and translating
activities
. Staff organization and structuring
. Contact with business entities and provision of
language learning and interpreting services
. Giving presentations on company activities and
services
. Monitoring provided services quality
Job Post - Court Interpreter
. Translation and interpreting (written, spoken
consecutive and simultaneous)
. Translated documents verification and delivery
2002 - 2006 "LANGUAGE LAB" Language School and Translation
Service, Prijedor
Job post - Teacher and Interpreter/Translator
. Teaching English to Adults
. Court Interpreting
. Translation of documents
. Provision of interpreting and translating services
to companies and individuals at seminars,
congresses and meetings
2002 - present Court Interpreter, Banja Luka Region
Job post - Court Interpreter
. Providing highly professional and timely
translation to clients (both companies and
individuals)
. Interpreting at conferences and meetings (for
details, please see the attached cover letter)
1999 - 2002 Grammar School "Sveti Sava", Prijedor
Job post - English and Literature Teacher
. Teaching English and Literature to secondary
school students majoring in languages and
translation, as well as to other students in the
school.
August 1999 - November 1999 ECMM
Job post - Spare Interpreter
. Translation and Office Administration
. Interpreting at Government meetings
August 1996 - September 1996 OSCE
Job post - Interpreter
. Interpreting for Supervision Teams at Elections
Education 2010 fall Harvard University, USA,
Specialist in Language and Culture
2010 spring University of Oxford, UK,
Specialist Course in Contemporary British Fiction
2008 University of Banja Luka
Post-graduate studies
MSci in Applied Linguistics (in progress)
2002 University of Novi Sad
Major in English and Literature
1995 Grammar School "Sveti Sava" Prijedor
Courses and training MS Word, MS Excell, Power Point, the Internet,
etc.(1999) Teacher development seminars (2005)
Language acquisition with young learners (2006)
Languages Italian - elementary (2003)
Spanish - elementary (2006)
German - elementary (2004)
French - elementary (in progress)
Russian - intermediate (1998)
Serbian (mother tongue)
Licenses driver's license issued in Bosnia:
Class: B, and a clear driving record;
Status: active driver
Features: hardworking, persistent, and devoted to goals;
ambitious, communicative, ready to participate in a
team;
capable of taking the initiative at crucial points;
willing to learn and advance myself
Interests: practice sports; read extensively, travel a lot, ... ;
Other: I was born on 26 April 1977, in Prijedor. I am single.