ISIS VAL
Tuckahoe, NY *****
*********@*****.***
EDUCATION
Universit Paris 12 (France)
Degree: Master's in Project Management 2008
Long Island University (Brooklyn, NY)
Degree: Bachelor of Arts in Sociology
and Anthropology 2001
Long Island University (Brooklyn, NY)
Degree: Certificate in Paralegal Studies 1999
Member of French Institute (fi:af) 2011
WORK EXPERIENCE
UNITED NATIONS - Center for Documentations,
Research and Information for Indigenous People (Docip)
Volunteer (Translator/Interpreter) 5/11
. Language of expertise: French
. Translate documents for forum purposes
. Assist with training on Indigenous issues
ACCESS 7 CONSULTING, INC
Independent Contractor (Interpreter) 4/11-Present
. Language of expertise: Haitian Creole - French (Africa, France)
. Interpreting (during IEP evaluations, school exams, etc)
NYU LANGONE MEDICAL CENTER
Volunteer (Translator/Interpreter) 2/11-4/11
. Language of expertise: French (Africa, France)
. Translating (legal, school, correspondances, etc.)
. Interpreting (social work purposes)
INTERNATIONAL INSTITUTE OF CONNECTICUT, INC
Independent Contractor (Translator/Interpreter) 2010-Present
. Language of expertise: Haitian Creole - French ( Africa, France)
. Interpreting (criminal cases and immigration cases)
. Translating (medical, vital records, social work purposes, etc.)
(continued on following page)
EDELMAN (France)
Intern ( Public Relations Agency) 1/08-5/08
. Assisted in implementation of new Human Resources policies
. Put together a contact table network for hiring purposes
. Assisted in headhunting of Edelman's new department directors
. Assisted in organizing events for communication and marketing purposes
SCO FAMILY OF SERVICES
Independent Living specialist 4/02-10/05
. Conducted monthly workshops on independent living skills
. Assisted clients in applying for Public Housing
. Assisted clients in enrolling in college, school, vocational training
school
. Assisted clients with obtaining employment
SCO FAMILY OF SERVICES
Caseworker
. Provided individual counseling/ case management
. Provided Emergency and Crisis interventions
. Referred clients to appropriate agencies for services
. Represented cases in Court
. Monitored children' s academic progress