Tetiana Marshall
*** ****** **. . **************, ** 22405
540-***-**** . ********@*****.***
[pic]
Skilled Professional eager to contribute linguistic expertise as well as
strong translation and interpretation skills toward actively supporting an
organization in maximizing performance.
[pic]Profile
. Talented multi-lingual professional offering solid and progressive
Translation, Interpretation and Linguistics experience, with fluency
in Russian, Ukrainian and English.
. Extremely high level of fluency in Russian and Ukrainian as well as
strong command of English with proven ability to translate and
interpret written and verbal communications.
. Strong track record of reading materials and rewriting them in either
English, Russian or Ukrainian following established rules pertaining
to factors such as word meanings, sentence structure, grammar,
punctuation, and mechanics.
. Consistently develop and maintain detailed administrative and
procedural processes to reduce redundancy, improve accuracy and
efficiency, and achieve organizational objectives.
. Adept at blending strong decision-making abilities with outstanding
organizational skills, solid leadership attributes, and successful
interpersonal relationship-building techniques.
. Demonstrate strong abilities in handling multiple projects
simultaneously, meeting tight deadlines and working in a fast-paced
professional environment.
. Skilled at performing independently or within a team to exceed all
operational goals and objectives.
. Dynamic communication, presentation, analysis, and relationship
management skills.
[pic]
Professional Experience
Clerk Homewood Suites by Hilton
2008-Present
. Utilize extensive communication skills in ensuring the delivery of
quality customer service vital to sustaining and growing a satisfied
clientele base.
. Actively collaborate in the rollout of an innovative satisfaction and
loyalty tracking hospitality employee program, while also assisting
management in explaining motivational programs.
Volunteer Translator Eastword Oral History Project
2011-Present
. Skillfully transcribe and translate interviews of Ukrainian patriot
survivors of Russian work camps.
Office Assistant C&J Installations
2008-2009
. Sharp business acumen and experienced in managing broad scope of
operations, from scheduling appointments and ordering equipment to
updating database and tracking payments.
Interpreter Charity Fund "Bridge of Hope"
2003-2008
. Hand-selected to translate lessons, sermons and conversations in
Russian, Ukrainian and English for staff, counselors and members,
while also serving as interpreter for medical staff in sponsored
clinics.
Intern Lugansk Pedagogical University of Graduate Studies
2007
. Proficiently conducted research on educational issues related to a
bilingual society.
[pic]Professional Education
Bachelor's of Arts in Linguistics East Ukrainian National University
Ukraine 2008
Degree Recognized by the Global Credential Evaluators, Inc.