N icole Samuel-Sampson US citizen
**** ***** ****** ** * r ied, 1 child
New Orleans, LA 70117 F rench native speaker,
born 06/25/60
USA Residence: USA
*************@*****.**
Cell: 504-***-****
FORE IGN LANGUAGES
I NSTRUCTOR
S pecialized in teaching: F rench, Dutch, German,
E nglish
( 20 years experience)
USA
EXPER I E NCE :
- French Inst ructor of Mi Languages for the Navy (SBT22) at Stennis Space
Center (2009-…)
- French teacher at “Alliance française de la Nouvelle Orleans” and at “ Union
f rançaise “ (2008-…)
- ESL and French teacher for Jefferson Parish Public Schools System (2005-2009)
- French teacher in Louisiana for the CODOFIL (1995-1997)
A FR ICA
- Dutch and English teacher at the Belgian School in Bujumbura, Burundi (2000-
2002)
E UROPE
- German, Dutch and English teacher for the “Communaute francaise de Belgique”
i n public high schools and for adult classes in Belgium (1991-1995, 1997-2000,
2002-2004)
D EGREES :
L icence in Germanic Philology: German-Dutch from “Universite L ibre de
-
B ruxelles”
1991
Certificate to teach from “Universite L ibre de Bruxelles”, 1991
-
OPI level 3 for French, tested by LTI
-
Some knowledge of I talian
-
H OBB I ES :
- Cooking, reading, r iding bikes, going to the seaside, and t raveling.
• Names, addresses and recommendation letters of former
employers upon request