M a r ianna Ayala
*** ******* *****, ******* **, 80303 ● 787-***-**** ● *******@******.***
Education
Manhattanville College, Purchase, NY
Bachelor of Arts, expected May 2011
M ajor : Spanish M inors: Psychology and History
GPA: 3.2
Work Experience
United Nations, Manhattan, NY
Translator, April 2010
• Assisted with t ranslating in preparation for UN conventions
• Translated Speeches, Emails, Letters, and Brochures from English to Spanish
and Spanish to English
• Experience resulted in additional UN t ranslation project offers
Manhattanville College Purchase, NY
F inancial Aid Office Assistant, Fall 2010- Present
• Provide parents with account and general financial aid information
• Assist students in completing financial aid forms
• Contact parents and students via phone and mail to obtain necessary
documents
Communications Department, Studio Assistant, August 2009- May 2010
• Responsible for renting studio equipment to students and monitoring return
• Explained how equipment functioned
• Answer phone calls and schedule equipment use
Office of Admissions Telecounselor / Assistant, A ugust 2008-May 2009
• Conducted campus tours for students and their families in groups of up to 25
• Assisted with large open house events by calling families for attendance
• Reached out to prospective students to provide information about the college
• Maintained data base of prospective student contact information
Languages
Fluent in Spanish (writ ten and oral)
Computer Skills
Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Goldmine; PC and Mac Systems