Assistant Part Time

Sulki Park

*** **** ****** *** *********, CA **121 415-***-****

**********@*****.***

Applying for: Korean Language Translator

V Excellent communication, organizational and follow-up skills with

proficient in Korean and Japanese.

V Analytical and resourceful Assistant majored in Sociology with

experience in filing, database updating, research, documentation, cash

receipts, and concierge service.

V Detail-oriented with demonstrated ability to solve problems utilizing

best practice and exploration.

V Adept at working independently or as part of a team to deliver

results. Strong work ethic; able to effectively multi-task and

complete projects on-time.

Education

BA, Sociology, San Francisco State University, CA -2010 [GPA 3.51/4.0]

BA, Urban Sociology, University Of Seoul, Seoul, South Korea -2010 [GPA

3.93/4.5]

Enrolled and completed the dual degree program

Exchange Student, Sociology, Meiji Gakuin University, Tokyo, Japan -2007-

2008

Experience

SF Sa-Rang Community Church, San Francisco, CA

Jan 2010 - Present

Leader of Young Adults' Bible Study (Volunteer)

> Coordinate and schedule bible studies and events of the young adult

(20-30s) group

> Lead the bible study regularly and counsel some of members as occasion

demands

> Report and up-date weekly announcements by e-mail to the all members

and pastor

Good Samaritan Family Resource Center, INC., San Francisco, CA

Sep 2010 - Dec 2010

Administrative Intern (Part Time)

> Assisted in a psycho-educational workshop for children from separated or

divorced families

> Created and organized files for the Family Support Services Department

> Managed data for the Department of Children, Youth and Their Families

regarding client information

Disability Programs and Resource Center, San Francisco State University, CA

Sep 2009 - Dec 2010

Academic Assistant (Part Time)

> Transcriptionist: Transcribed variety lectures for students with

disabilities

> Test Aide: Assisted students with disabilities in test taking

Mitaka Municipal Office, Mitaka City Hall, Tokyo, Japan

Jan 2007 - Feb 2007

Intern (Global Internship Program)

> Reviewed and organized client documents

> Translated Japanese documents into Korean vice versa

> Answered incoming calls, interviewed citizens while visiting local

areas for field observation

Skill

Computer Literacy: Microsoft Office Suite

Languages fluency: English, Japanese, and Korean

Certifications: Japanese Language Proficiency Test (JLPT) Level 1 (Expert

Level)

Contact this candidate