Manager Sales Representative

REBECCA DE ROCCO

Ludwigstr.**, [pic] Mobile: +39-340-*******

***** ********* *-

Mail: ************@*******.**

Germany

EDUCATION

**/**- **/** ********** OF BATH

Bath, United Kingdom

HUMBOLDT UNIVERSIT T VON BERLIN

Berlin, Germany

Awarded Masters of Arts (MA) in Contemporary

European Studies: (EUROMASTERS)

Focus in Politics, Policy and Society

11/03- 07/07 UNIVERSITY OF TRIESTE

Trieste, Italy

Awarded Bachelor of Arts in Translation and

Interpreting (Achieved 101/110)

Focus on German, Spanish, Portuguese and Greek

Additional course work: Economics, International Law and Sociology

09/98- 07/03 LICEO LINGUISTICO "GIUSTINA RENIER"

Belluno, Italy

Diploma- Maturita' linguistica (High School

Certificate)

Major in languages: German, English, French,

Italian and Latin

Minor in international law and philosophy

LANGUAGES

Italian and German: Mother tongue

English, Spanish, Greek: Proficient User

French, Turkish and Portuguese: Basic User

EXPERIENCE

06/97 - Present DE ROCCO GUIDO

Schwabach, Germany

(Part-Time)

Small family business

Manager assistant and sales representative

. Managing daily accounts & book keeping

. Recruiting, training and managing staff

. Implementing sales activities by developing new

opportunities and acquiring new customers

11/10 - 04/11 M.O.D.A. Srl

Bergamo, Italy

Italian Fashion and Luxury Goods Export

Lugano, Switzerland

International correspondence and secretary

. Assistance to Managing Director

. Preparation of proforma invoices, sales & purchase

orders, Letters of Credit

. Communication and competent correspondence with foreign

partners

. Cooperation and support in the international business

operations

. Administrative duties

01/10- Present Freelance translator

(Part-Time)

Language combination: Italian- German, German-

Italian, Italian- English,

English- Italian, German- English, English-

German, Spanish- Italian,

Spanish- German, Greek- Italian.

04/09 -12/09 MAJESTIC XII SRL

Rome, Italy

(Part-Time) Film and Visual effects production

Assistant to Producer

. Managed itinerary, events and public appearances

. Assisted in public and business relation effort, worked

closely with Warner Bros

Interpreter and Translator

. Translated film subtitles, license contracts & daily

correspondence

. Simultaneously interpreted at Film Festivals including

in Cannes and in Rome

06/09 - 09/09 GERMAN- GREEK CHAMBER OF COMMERCE Thessaloniki,

Greece

(Fellowship)

Consult Companies in legal and economic matters &

facilitates business contacts

Intern in B2B Renewable Energies

. Translated documents related to renewable energies

. Compiled, updated and improved the content for internet

portal

. Promoted and marketed the online-portal internally to

other bilateral Chambers, including South America

01/08- 04/08 EUROPEAN PARLIAMENT Brussels, Belgium

(Internship)

Directorate-General for Interpretation and

Conferences (DG INTE)

Personal Assistant to the Head of Unit and Trainee

. Acted as office manager during Head of Unit absence

. Worked closely with Head of Unit in external meetings

(Strasbourg plenary session and Luxembourg)

. Assisted in the daily activities of Czech and Slovak

Units (compiled statistics, translations, communication &

correspondence)

. Organized accreditation and language adding tests,

facilitated recruitment process

11/03- 12/05 LONGARONE FIERE SRL

Belluno, Italy

(Part-Time)

International Exhibition of Hand Made Ice Cream

(MIG)

Exhibition Hostess and Interpreter

Welcomed and assisted foreign visitors; interpreter in

various languages.

07/02- 08/02 RICHARD BERGNER HOLDING SR

Schwabach, Germany

(Internship)

Energy generation, electrical engineering.

Trainee

Assisted in office operations and clients requests.

SUPPLIMENTARY TRAINING

CERTIFICATES & AWARDS

05/10- 06/10 CAMINO BARCELONA

Barcelona, Spain

Achieved Certificate in Intensive Spanish

02/10- 03/10 T MER LANGUAGE SCHOOL

Istanbul, Turkey

Obtained Certificate in basic Turkish (A1)

11/07- 12/07 INTERNATIONAL HOUSE Dublin,

Ireland

Awarded IELTS Certificate in advanced level English

04/07- 06/07 UNIVERSITY OF WESTMINSTER London, United

Kingdom

Participated in full-time program for advanced level English

09/05- 02/06 ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONICA Thessaloniki,

Greece

Won Erasmus- Program (exchange scholarship)

Attended one semester university curriculum as exchange student.

07/04- 08/04 INSTITUTO DON QUIJOTE Valencia, Spain

Pursued intensive Spanish language course- Advanced level

07/01- 08/01 EF EDUCATION FIRST COMPANY, LONDON London, United

Kingdom

Attended intermediate English course.

05/99- 05/99 GOETHE INSTITUT VENICE Venice, Italy

Awarded Certificate "Zentrale Mittelstufenpr fung der Deutschen

Sprache"

ADDITIONAL

Born 28 January 1984, Italian citizen, single

1. Hobbies: Travelling, cultures and languages, World Affairs, Politics,

fashion and luxury goods

Proficient in word processing, Pericles

Contact this candidate