Yvonne Coles
***** ***** ***** - ******, ** ***44 - Home 586-***-**** - Cell (248)515-
**** - ***.*****@***.***
OBJECTIVE
Multifaceted driven and highly motivated administrative assistant seeks
full-time administrative position with an organization that welcomes
initiative, dedication, and experience. Offering 16 years of
organizational, logistics, and human resource experience.
EMPLOYMENT HISTORY
SELECT STAFFING, Troy, MI
Temporary Bilingual Executive Assistant, 2008 - Present
. Perform administrative support for the CEO and engineering staff of an
automobile supplier with the use of Microsoft Applications.
. Manage, monitor, and control local travel and entertainment expenses,
as well as administering and enforcing compliance with the company's
policy and spending guidelines.
. Create Purchase Requisitions in SAP.
. Manage company's fleet car, American Express, and phone programs.
. Support logistics and human resources functions.
. Translate correspondence and technical reports from German into
English.
. Update various sales reports.
TUTORING, Macomb, MI
Various assignments, 2004 - Present
. Tutor 1st through 4th grade students in German and basic French for
enrichment.
. Introduce Executives to German culture and language.
. Prepare lesson plans with the use of Microsoft Applications (Word,
Excel, and PowerPoint).
COLES ENGINEERING, Toledo, OH
Executive Administrative Assistant, 1998 - 2004
. Performed administrative support for the CEO and partners of an
engineering company with the use of Microsoft Applications.
. Managed and organized CEO's calendar and travel arrangements.
. Processed time cards and expense reports using Excel.
. Created PowerPoint presentations for the CEO and partners.
. Teleworked from home.
KELLY SERVICES, Troy, MI
Various administrative temporary assignments, 1991 - 1997
. In one assignment, used automation software to compile parts inventory
and tracking reports for an automobile supplier. Resolved
discrepancies by analyzing spreadsheets and coordinating with
warehouse personnel and suppliers.
. Another assignment entailed working in a busy advertising department
of a retail chain, comparing past and current sales trends with levels
and types of advertising using database software. Responsible for
printing and distributing sales flyers on short notice to numerous
stores.
. Another assignment involved administrative and secretarial support for
the Vice President of a development company.
FINANCE & ACCOUNTING DIVISION, U.S. Army, Berlin Germany
Operations Assistant, 1989 - 1990
. Performed secretarial and administrative support for the Chief Finance
& Accounting Officer and staff of 90 German and U.S. employees.
. Managed Finance & Accounting Officer's appointment calendar and travel
arrangements.
. Managed all human resource functions, including staff recruitment,
hiring, training, and processing employee attendance records.
. Compiled monthly and quarterly employee production reports using LOTUS
and other software.
. Interfaced daily with German and U.S. Government officials and
agencies.
. Translated and edited correspondence from German to English and vice
versa.
OTHER WORK EXPERIENCE
Held a number of progressively responsible civilian positions supporting
the U.S. Military, including:
MORALE, WELFARE & RECREATION DIVISION, U.S. Air Force, Berlin, Germany
Office Assistant/Interpreter, 1987 - 1989
Performed administrative and secretarial support for the Director and staff
of 60 employees. Managed all human resource activities, including
recruitment, hiring, training, and managing U.S. and German payrolls and
attendance records for 60 employees. Managed Director's appointment
calendar and travel arrangements. Maintained policy library and answered
policy questions for the entire organization. Translated and edited
correspondence from German to English and vice versa.
OPERARTIONS SUPPORT BRANCH, U.S. Air Force, Berlin, Germany
Supply Analyst/Translator, 1986 - 1986
Translated supply, logistics and equipment manuals from English to German
and vice versa. Updated the airbase inventory system when discrepancies
were found. Worked with the Inventory and Equipment Specialist to
coordinate inventory management and supply requisitioning actions to
support base operations.
HEADQUARTERS COMMANDANT DIVISION, U.S. Army, Berlin, Germany
Executive Assistant/Interpreter, 1981 - 1984
Performed administrative support for Headquarters Commandant's executives.
Planned and coordinated ceremonial visits of U.S. and foreign dignitaries
(ambassadors, diplomats, district mayors, and senators). Supervised staff
of 20. Participated in recruitment, hiring, training of staff, and
processing of employee attendance records. Translated and edited
correspondence from German to English and vice versa.
EDUCATION
. Bachelor's Degree in Environmental Studies, University of Michigan,
Dearborn, MI, 1997
. Associate's Degree in Science, Macomb Community College, Warren, MI,
1994
. Degree in Business Administration, Hugo-Preuss Berufsfachschule,
Berlin, Germany, 1980
TECHNICAL PROFICIENCIES
. Windows XP
. Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and Lotus
Notes)
PERSONAL STRENGHTS
. Diligence during challenging assignments.
. Versatility, adaptability, and willingness to tackle new
responsibilities.
. Demonstrated leadership and team building capabilities.
. Fluent in the German language.
. Certified and trained in Hazardous Waste Operations and Confined Space
Entry.