Neli M. Anzueto - (Spanish) Linguist

Address: ***** ******* **. #

22,

Tarzana, CA 91356

Phone Number: (818) 437-

1191

Email Address: abgvax@r.postjobfree.com

Other Names Used and/or Maiden Neli Maribel Lopez Caceres

Name ***-**-****

Social Security Number November 26, 1960

Date of Birth Guatemala

Place of Birth Yes

U.S. Citizen Yes/No

Clearance DEA

Agency/Organization Division Los Angeles

Date Clearance Granted 2007

Clearance Level

Linguistic Ability Excellent.

Language and/or Linguistic Court Interpretation

Support History Translation Certification.

Translation Credentials California State

University, Northridge.

Deployment Experience N/A

Management, Leadership and Inter-office Training.

Training Experience

SUMMARY OF QUALIFICATIONS

LANGUAGE SKILLS

Spanish, English Language

COMPUTER SKILLS

Voice Box,Red Wolf, AS-400,

Amadeus, Sabre

Windows 98/2000/XP, MS Office 97/2000

QuickBooks Pro 2000

EMPLOYMENT HISTORY

07/08- Present

ALC Inc. - Rockville,

MD.

Linguist- Interpreter

Monitoring communications

intercepted.

Provided reliable and

accurate

interpretations,

translation of interceptions

and/or summaries of

source materials into

English.

08/07 -

Present

Metropolitan Interpreters- Los Angeles,

CA.

Linguist-Interpreter.

Monitoring communications intercepted.

Provided reliable and accurate

interpretations, translation of interceptions

and/or summaries of source materials into

English.

05/04 - 09/05

American Security -

Sunland, CA

Secretary

Assisted Accounts

Payable, Estimator

and Project Managers.

Filing, answered Phones, typed up

Proposals

Responded to and

resolved questions from

customers.

Worked on hourly report

for projects.

09/02-12/03

American Leader -

Beverly Hills, CA

Accounts

Payable/Accounts Receivable

Performed accounts

payable and receivable

duties.

Identified and resolved internal invoice

discrepancies.

Responded to and resolved questions from

vendors and status

of

invoice payments.

Worked on account receivable

ledgers,

credit control, invoicing customers; Accounts

payables.

Payment control, invoice payments.

Worked on accounts receivable

ledgers.

Analysis in AS-400, QuickBooks Pro. Run

credit authorization. Maintained all payroll

records. Filled out and filed all taxes forms.

02/2002 -09/2002

A Place for Travel -

Beverly Hills, CA

Travel Agent

Full Service Travel Consultant with

responsibilities and promotions of

current products. Interoffice training on

SABRE and related computer equipment

usage. Responsible for promoting and

selling cruises. Travel Agent Promotions,

Information/Internet Research.

Responsible for every aspect of ticketing.

FUNCTIONAL SKILLS

Confident and capable when using

the skill

of

speaking, listening, reading, writing

and

able to communicate effectively. Fast

learner.

EDUCATION AND TRAINING

BA-Accounting-

Universidad de Guatemala,

C.A.

Diploma-Executive-Bilingual

Secretary,

Colegio Santa Monica,

Guatemala,

C.A.

Accounting, Computer and Office

Administration Classes

LA

Mission College-Sylmar, C.A.

Notary Public

Court Interpretation and

Translation

Certificate

California State University,

Northridge

Contact this candidate