Yusef Zand
Ann Arbor, MI *8104
Mobile: 734-***-****
*********@*****.***
Professional Experience
Medical Interpreter and Translator January 2012-present
University of Michigan
Interpreting Department
2025 Traverwood Drive, Suite A4
Ann Arbor, MI 48105
Education
University of Michigan 2000-2003
Computer Engineering/Business
Undergrad
1011 North University Avenue
Ann Arbor, Michigan 48109
University of Michigan 2012
Bridging the Gap Interpreter Training
BTG Certified
Interpreting Department
Interpreter Key Skills, Education & Qualifications
• Excellent fluency both verbal and written, in Farsi and English
• Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds and ages
• Enrolled in “Bridging the Gap” program at University of Michigan, aimed at training and certifying interpreters
• Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters
• Intimate familiarity with both cultures
• Exceptional simultaneous interpretation skills
• Profound ability to express thoughts and concepts clearly and concisely in both languages
• Knowledge of terminologies in the following industries: Medical, Finance, High-tech, Insurance, Court and Law
• Pleasant and professional voice – polite forms of expressions
• Good customer service, communication, and team-working skills
• Knowledge of MS Office and other software for word-processing
Volunteer Experience
Volunteer Educator 1999-2003
University of Modern Language
812 E Washington
Ann Arbor, MI 48109
Achievements:
• Educated students of all ages for the Farsi language, verbal and written
• Enlightened students as to the culture and traditions of Iran
• Coordinated cultural dance techniques from various cities in Iran