Medical Management

Tara Nourian

* ** ******** *** #**

P alo Alto, Ca 9 4306

P hone: 650-***-****

C ell: 650-***-****

E -Mail: t *************@*****.***

C areer Overview

O bjective :

I a m Seeking a position as a medical / administrative interpreter in Silicon Valley/

S an Jose area. I have completed certificate in medical terminology/

Anatomy/Physiology and Medical coding as furthering my knowledge on medical

interpreting.

I have over 12 years experience as an interpreter mainly focused on Medical

interpreting and as well in administrative / legal depositions, educational

interpreting skills. I have created and Farsi typed many IEP

sessions and IEP (Individualized Education Plan) reports.

Skill Highlights

Working as a medical interpreter participated in interpreting seminars

q q

for over 12 years, h as already built and conferences. Familiar with the

h ealth care setting experience and protocols and ethics of interpreting .

h ands on job training.

Core Accomplishments

Has learned and applied medical knowledge as an interpreter and applied

q

e fficiently i n whole diversified range of health care setting; ICU, Mental health,

clinical, Worker comp,QME, transitional.

Has worked as a member of management team to ensure smooth work flow and

q

c ulturally transparent exchange of information between medical team and the

patients.

Has collaborated with hospitals, clinics team to ensure smooth work flow and

q

e fficient organizational operations.

Professional Experience

February 2012 t o Lando & Associates interpreters

S eptember 2012 San Francisco, CA

Medical Interpreter

Currently working with UCSF,CPMC as a medical Interpreter/Translator for

q

Farsi / Dari l anguage.

Worked at Stanford Medical Facilities for 5-6 months.

q

Worked with Unlimited for medical and mental health, and worker comp cases.

q

Attended KCI International conference in Oklahoma City and San Jose working

q

w ith Afghani delegate to the United States through Interpreters Unlimited.

Worked with California Translation International located at Walnut Creek for 12

q

years for medical a nd administrative interpreting.

January 2009 t o Interpreters Unlimited

S eptember 2012 S an Diego, Ca

Medical Interpreter

S eptember 1998 t o California Translation International

A pril 2009 Walnut Creek, Ca

Interpreter/ Translator

Education

2 007 U.C. Berkeley professional development series

Berkeley, Ca, U.S.A

International business management

Studies certificate program in International Business Management from UC Berkeley

o nline.

1 978 University of Tehran

T ehran, Central, Iran

P olitical Science

B.A. degree

National university of Iran

T ehran, central, Iran

I nternational Relations

M .S. degree

Contact this candidate