Sayed Abudlfatah MASIH

Contact: 813-***-****

E-mail abgmaj@r.postjobfree.com or abgmaj@r.postjobfree.com

Address: ***** ***** ***** **

Tampa FL 33647

Darte of Birth: 06/01/1980

Place of birth: Kabul - Afghanistan

Objective:

To obtain a challenging and professional position in an organization,

focusing on all aspects of education, language and curriculum development

to utilize my educational and language background and extensive experience.

> Working as a general Director in NOOR and MOM Academies

> Working as a teacher of computer and English language in NOOR

and MOM academies, Kabul - Afghanistan

> Working as a translator with Turkish Army in Kabul Afghanistan

2008-2009

> Working as an English -Turkish - Dari/Persian translator in

Mevlana Culture Center in Konya Turkey

> Working as a Target Language Expert in Dari for CSILC in USF

(University of South Florida) 2010

> Working as Role Player with STS

Educations:

Graduated from Ushturshar-e Ghorband High school Afghanistan 1997

Graduated from International Relations Faculty University of Selcuk

Konya/Turkey 2008

Computer course and internet in Canada Funds Kabul Afghanistan

Summaries of Work Experience:

As a General Director of NOOR and MOM Academic Centers

Responsibilities:

Maintaining social relations between NOOR and MOM offices and

international Non Governmental Organizations.

Office management from the point of logistic

Responsible for all office.

Purchasing of the items and place them in the offices.

Initiate and implement new office procedures and policies to improve

office systems a denture efficiency and effectiveness.

Responsible for purchasing stationary for students.

Working as a teacher of computer and English language in NOOR and MOM

academies

Teachers responsibilities:

Thought 5 classes of computer 25-30 person each.

Computer classes :Ms Dos, Ms Windows, Ms Word, Ms Excel, Ms Power

Point, Ms Access

English language classes: Beginner, Intermediate and Advance

Collecting Teachers materials

Making interclass plans for students

Checking students if they are all in class

Conversation about past days lessons and answering to the

questions of the students about there difficulties,

Giving moral to students to attend in discussion inside the

class.

Starting new lesson.

Practicing vocabulary of new lesson, using them in to sentences.

Exercising grammar of new lesson and making sentences.

Lessoning to radio and watching movie related to the lesson.

Checking past days` home work and giving then new home work.

Making weekly and monthly tests.

Written test (Dictation, Grammar test, Vocabulary test, Essay

test.)

Oral test (Conversation test, Speech test )

Hearing test (Checking the understanding capability of the

students)

At the end of class our office was preparing a gift to the best student of

class to create a competition among students.

Signing in the Certificates of graduated students.

Working as a translator with Turkish Army in Kabul Afghanistan 2008-2009

Interpreter Responsibilities

Going to fighting points during the cease fire and collecting data.

Translating in the official meetings.

Paper translation and typing of it in the computer.

Translating in the security meetings.

Liaison between headquarters, international NGO`s and UN bodies.

Arranging meetings with government officials such as Governors and

Chiefs of Police.

Working as a Target Language Expert in Dari for CSILC in USF

(University of South Florida) 2010

Responsibilities

Dari Language Translation Expert. Supporting the development of Dari

Curriculum and Courses for beginners, intermediate and advanced level

student.

Finding relevant Teacher's Notes in Dari Language

Identifying authentic Dari Sources

Transcribing, translating and proof reading of lessons in Dari to

English and English to Dari materials.

Working as a Role Player with STS (present)

Role: ANA Solider, Commander

Expert in Dari, Pashto, English and Trkish typing.

Languages:

Dari/Persian, (mother tongue)

Pashto

Turkish (perfect)

English (Excellent)

Computer Skills & Training:

Proficient with MS (Dos, Wendows, Word, Excel, Power point, Access.)

Activities

Member of GLPOL (Global Politics Research Center) in University of

Selcuk Konya Turkey 2006-2008

Member of International Relations Community in University of Selcuk

Konya Turkey 2004-2008

Internship in Embassy of Afghanistan Ankara - Turkey 2009

References

Provided upon request

Contact this candidate