Linguist/Cultural Adviser with three years of experience.
Resume:
Ibrahim Albadrani
Denver, CO 80246
Phone Number: 720-***-****
Email Address: *.*********@*****.***
L inguist / Cultural advisor
Accomplished bilingual communications professional more than 3years of experience in simultaneous Translation
from Arabic to English and Vise versa. Experienced in Court and judicial translation, US Army commanders level
meetings translation. Experience with website translation, Proven ability to manage multiple projects and
assignments, I am a U.S Permanent resident with a current valid passport and available for travel without prior
notice.
Skills
The ability to multitask and stay highly
Document Translation
organized in an extremely demanding
Judicial translation
environment
Instant phone translation capabilities
Development of Training Materials
precisely mirror the tone and nuances
Excellent organizational skills
of a piece of writing between
languages Ability to meet tight deadlines
Creative Team Leadership Multicultural exposure
Profound attention to detail Web & Print Content Development
Professional Experience
MULTI NATIONAL SECURITY TRANSITION COMMAND-IRAQ
Inspector General – Human Rights 10/2009 to 02/2010
Linguist/Cultural Advisor of Iraqi Human Rights Director’s advisor.
Interacted with senior officials of the Ministry of Defense and other Iraqi Government offices.
Successfully completed all necessary security background investigations and was issued a security access to the
International Zone and U.S. bases.
Monitoring human rights conditions at detention facilities throughout Iraq.
High professional and unswerving while operating under highly fluid circumstances and personal risk.
Significantly contributed in the U.S. Mission to meet its goals.
UNITED STATES FORCES-IRAQ
Strategic Projects Division 02/2010 to 10/2011
Establish and maintain effective working relationships with clients, government officials, and medi a
representatives and use these relationships to promote the public awareness of the U.S. Mission role in Iraq.
Translated critical documents from Arabic to English and English to Arabic including official letters and
courseware used to teach high level Iraqi civilian and military officials.
Simultaneous spoken interpreting for U.S.-Iraqi high level conferences.
Demonstrated a high level of professionalism and conscientiousness; shown the ability to work superbly both as
individual and as a team member within my Division.
Been a main member of a number of important bilateral strategic-level issues including the 30$ million Iraqi
International Academy program, an English Language Training program, and the School of the Advisor.
Primary cultural advisor/linguist of the Strategic Projects Division chief.
Instructor in many courses of the School of the Advisor, and the Partnership School.
Primary linguist assigned to translate written materials presented to the highest level of the Iraqi Government,
including the National Security Advisor and the Ministry of Defense Joint Headquarters.
SPD Chief’s Translator for all IIA meetings, including weekly multi-lateral working group between NATO, the
U.S. and Iraqi officials, and periodic high-level sensitive discussions with the National Security Advisor.
Office of Security Cooperation-Iraq
Professional Military Education 10/2011 to 10/2012
Senior Cultural Advisor/Linguist of the PME Section.
Primary Cultural Advisor/Linguist of PME Chief.
Primary Cultural Advisor/Linguist of Explosive Ordinance Disposal Chief.
Cultural Advisor/Linguist of the National Security Advisor
Trained to accomplish the assignments shortly and perfectly while organizing a group of five Translators.
Effective team member of building the Al-Nahrain Center for Strategic Studies and having the Prime Minister
opening it.
Assigned to interpret the first Iraqi International Seminar “The Security of Iraq and the Region in a Changing
Environment”.
Performed as FMS Coordinator between the Embassy Military Attaché-Security Assistance Annex and the Iraqi
Ministry of Defense.
Interpreted a numerous of Video Tele-Conference between U.S. officials and their Iraqi counterparts.
Education
COLLEGE OF ECONOMICS AND ADMINISTRATION-BAGHDAD UNIVERSITY, IRAQ
Bachelor’s degree in Business Administration, 2010/2011
Customer Service Training Course
Defense Institute of Security Management Assistance
Successful completion of DISAM Course-Logistics
Computer Skills
Photo-shop, Crystal Ball Reports, MS Office (Word, Access, Excel, PowerPoint)
Security of Information Systems Management, Internet Search Engines
Certificates and Achievements
Certificate of Appreciation signed by LTG Caslen, Chief of Office of Security Cooperation-Iraq
Certificate of Completion the Defense Institute of Security Management Assistance Course signed by U.S.
Air Force Brigadier General Ronald
Certificate of Appreciation Signed by the National Security Advisor
Certificate of Appreciation signed by Lt.Col. Sobnosky, Chief of Strategic Projects Devision
Recommendation Letters signed by U.S. Military Officers
Certificate of Completion 32 Hours of English Training signed by Senior Executive Service 2
Certificate of Completion the Information Systems Security Awareness simulation
Coin of Excellence from the Commanding General of U.S. Forces in Iraq
Coin of Nobel Commitment from the Iraqi Training and Advisory Mission Director
Coin of completing the DISAM Course.
Contact this candidate