Jorge Luis Nieves
Howe, IN *****
**********@***.***
Summary of Qualifications
Experience assisting customers in a professional manner
Fluent in both Spanish and English
Proficient in Microsoft Office including Word, Excel, and
PowerPoint
Education
Saint Joseph’s College, Rensselear, Indiana Graduated
Bachelor of Arts in International Studies with May 2011
Minor in Spanish
Work/ Field Experience
Indemaya: Yucatan State Government Branch, Merida, Yucatan, Fall 2010
Mexico
Translator/Intern
• Translate legal documents for state residents and foreigners
• Assisted English speaking foreigners with the Mexican citizenship process
• Provided information for requirements of various government programs and
obligations which the state agency was in charge of
• Assisted state residents obtain appointments with consulates and embassies of
various non- Spanish speaking countries
Saint Joseph’s Spanish Department Spring 2009-2011
Office assistant
• Composed study guides, test, slides, and quizzes for each course
• Responsible of grading and recording scores
• Responsible for archiving and organizing finish test and quizzes according to
school and law regulations
Saint Joseph’s Parish Office May 2011- Present
Part- Time Office assistant
• Answered phone calls, in English or Spanish, in a professional manner
• Make weekly updates on parish budget software
• Responsible for composing and distributing letters, memos, and certificates
Activities and Volunteer Experience
Saint Joseph’s Coalition of Multi-Cultural Affairs 2009-2011
Saint Joseph’s College Missionary Outreach 2010-2011
Saint Joseph’s College Diversity Coalition 2010-2011