*** * ****** *** ***, San Diego, CA *****
323-***-**** cell, *****.******.**@*****.***
Delia Torres
EDUCATION
Associate Degree, Journalism
East Los Angeles College
Graduated August 2010
Bachelors of Arts, Communications
Veracruz University Center of Studies, Guadalajara, Jalisco, Mex.
Graduated August 1998
SKILLS
Bilingual: Fluent in Spanish and English
Strong communication, interpersonal and problem resolution skills
Solid computer skills such as, MS Office, Internet and multi line telephones.
Ability to operate basic office equipments such as, copiers, calculators, and printers
Good attitude and strong attention to clients and customer service
EXPERIENCE
Enumerator (March to June 2010). U. S. Census Bureau 2010 Los Angeles, CA.
Conducted interviews with residents in assigned areas by following stringent guidelines and confidentiality laws
Explained the purpose of the census interview, answered residents' questions, elicited information following a script,
and recorded census data on forms
Sales Representative (April 2004 – April 2010). La Farmacia Natural. Los Angeles, CA.
Sales and customer service, representative responsible for supervising and stoking products.
Explain customers the benefits of more than 300 different dietary supplements and the best way to take them
Take phone orders and make shipping arrangements
Translate text from English to Spanish
Editorial Intern (June to August 2009)
Eastern Group Publications, 11 Community Bilingual Newspapers in Los Angeles
Find, research and write original stories on deadline for chain of weekly Bilingual language newspapers
Scheduled and conducted interviews in person and over the phone.
Also wrote inside new copy based on press releases, and translated and copy edited as needed
Focused on stories relevant to readers in East, Northeast and Southeast Los Angeles
Public Relations Officer (Oct. 2001 Dec. 2003). San Gabriel City Hall, Jalisco, Mex.
Produced municipal newsletter, gathered and drafted information, took photos, and arranged distribution
Wrote press releases and mail flyers to media sources, maintain contacts in the press
Conduct annual government activity report, also coordinated municipal social and cultural events
Press Deputy (Nov. 1998 – Aug. 2001)
Jalisco State Government Social Communications Department, Guadalajara, Mex.
Constantly survey news reports, analyze media coverage in newspapers, television, and radio reports
Prioritize relevant government related news articles for internal reports and brief high ranking government officials on
vital issues