Junko Semmens
Oregon City, OR 97045
Email: ************@*******.***
Education
Chuo University Hachioji, Tokyo
Bachelor of Arts – International Trading & Business
Minor – Business English & Conversation
Professional Experience
2007 – Present Axa Life Insurance Co., Ltd. Tokyo, Japan
Interpreter / Translator for Chief Technology Officer
Provided live interpretation and translation services for related materials in meetings
involving the CTO, CIO, General Managers, and their team members in instances including,
but not limited to: Weekly and Monthly meetings, Senior Leadership Management meetings,
Project Management Office meetings, Internal Budget Analyst training, Business and IT
monthly meetings, quarterly Organizational Change and Project Feasibility Study/Selection
meetings, and yearly Project Portfolio Meetings. Instances involving similar services
provided in circumstances with vendor companies include implementation of IT operating
models and modification of ITOM templates, feasibility studies on the ALOP (Accenture Life
Insurance Platform), Customer Information File project meetings executed by ALJ and
Accenture, Fit and Gap analysis on new platform development, and implementation of
Salesforce.com.
2005 – 2007 HDI-Japan Kanagawa, Japan
Interpreter / Translator – Event Manager – Executive Secretary
Provided translation and live interpretation services for internal purposes, external meetings
and events, as well as additional situations as necessary or at the request of the CEO. Event
Manager duties included, but were not limited to: arranging annual HDI-Japan International
Conferences, working directly with the CEO and foreign keynote speakers, translating
presentations and arranging HDI tours for the United States for allied companies. Duties
performed when acting in the capacity of Executive secretary included supporting the
Representative Director, scheduling meetings, making travel arrangements, creating expense
reports, updating the Outlook contact database, and booking external meeting venues. Other
duties included maintaining files and the corporate stakeholder database, scheduling,
maintaining office equipment, computer systems, network functionality, and ordering
necessary supplies. HR related duties included preparation of new employee documentation,
managing scheduling of staff performance reviews, and arranging local and global training.
2004 – 2005 Dole Japan, Ltd. Tokyo, Japan
Sales Representative
Merchandised bananas to major supermarkets in the Tokyo metropolitan area. Pitched
products to prospective clients. Negotiated with customers and closed deals. Travelled
internationally to banana producing countries for translating and inspecting facilities and
product quality. Organized Dole display area at annual “Foodex” cuisine exhibition in Tokyo.