Civil Engineering Ms Office

Ajmal Sherzuye

**** ******* **, ******, ** *****

Phone: 703-***-****

E-mail: **************@*******.***

Education

Bachelors in Civil Engineering from Kabul University (December 2007)

Experience

Linguist/Cultural Advisor

MEP (Camp Leatherneck) Leatherneck Afghanistan Apo, AE

09372

(August 2011 - August 2013, full time)

I worked with U.S Marine Corps and scanned, researched and analyzed foreign

language documents and Afghan Ministry of Defense Decrees. Helped U.S.

Marines to advise Regional Logistics and Support Command (RLSC-SW.

Language and Culture Instructor

Foreign Service Institute, Department of State

February 2009 - Present (Full Time)

My assignments include but are not limited to teaching Basic, FAST, as well

as Short Courses. In addition, I conduct Distance Learning classes, full-

day classes, and one-on-one tutorials. I always integrate cutting edge

technologies (Smart Board Technology, YouTube, Multi-media) and other

useful language software to my teaching style.

At the FSI, I am also responsible for the SPAS/ SLS joint course entitled,

"Afghanistan Familiarization Course," offered to Department of State and

other federal employees being deployed to Afghanistan. My presentations in

this course have always received high ratings.

Cultural Advisor /Linguist

Aegis MEP (Camp Phoenix Kabul Afghanistan)

(March 2008 - April 2008, full time)

I worked with U.S. Army and scanned, researched and analyzed foreign

language documents. My services with the military have embraced complex

military, socio-linguistic, cultural and political contexts to enable the

U.S. Army to have a greater understanding of the ground situation in

Afghanistan for operational successes and social engagements. I have

organized local Jirgas (council of elders), meetings, and conferences.

Cultural Advisor /Linguist

L3 Titan communications (Camp Phoenix Kabul,

Afghanistan)

((Jun 2006 - March 2008, full time)

Provided language and cultural support and helped the U.S. military in

training the Afghan National Army, and interpreted written and spoken

communications into Pashto/Dari and English.

Language and Culture Advisor

World Wide Language INC

(Bagram Air Base)

(March 2004 - Jun 2006, full time)

Translation and interpretation of spoken and written language material

during meetings and Jirgas at national and local levels; explained Afghan

culture to the soldiers, and provided support for military operations and

combat missions.

Language and Other Skills

I have native proficiency in Pashto/Dari languages, and fluent in English,

and moderate in Urdu languages; skilled in teaching language and culture

state-side as well as online (distance learning classes); trained in making

language assessment and evaluations; trained and skilled in modern

technology (smart board technology, SCOLA, YOUTUBE, AUTOCAD, Outlook;

skilled and knowledgeable in multimedia and other Language Lab products.

Computer Skills

MS Office, Internet, Smartboard Technologies Inc. and other multi-media

presentations

References will be provided upon request.

Contact this candidate