Chula Vista, CA *****
****.******@*****.***
Emma P. Huerta
Objective: To attain a position with a company which will provide opportunities for both
personal and professional growth while offering a mentally challenging and
stimulating opportunity.
Experience 2011-2011 State of California State Parks Coronado, CA
Park Aide
Silver Strand State Beach
• Perform routine public contact work, staff park entrance stations,
provide information to the public, keep facilities clean and orderly, and
drive light vehicles.
• Sell park entrance tickets and balance cash box.
2008-2011 Naval Industrial Services Support San Diego, CA
Clerk I
MCAS Miramar
• Data entry, compile reports, filing and answer phones
2005-2008 San Diego Unified School District San Diego, CA
School General Secretary II Bilingual
San Diego Educational Complex- School of Communication
• Confidential Secretary to the principal
• Coordinated and oversaw site budgets
• Office Manager
• Scheduled appointments
• Supervised and trained office staff
• Perform translations (oral and written)
1998–2005 San Diego Unified School District San Diego, CA
School Clerk I Bilingual/Assistant to Vice-Principal
Morse High School, City-As-School and Brooklyn Elementary
• Administer and proctor State of California and San Diego Unified
School District mandated tests in English and Spanish.
• Input test scores into database.
• Perform translations (oral and written).
• Set up and maintain spreadsheets.
• Office manager
• Train new clerks.
• Coordinate the repair of offices machines.
1997-1998 Feaster/Edison Elementary Chula Vista, CA
Office Volunteer
• Typed office correspondence.
• Filed office correspondence and student documents.
1995-1997 Law Offices of Finkelstein & Finkelstein San Diego, CA
Receptionist and Calendar Coordinator
• Answered multi-line telephone and maintained office files.
• Translated for Spanish speaking clients.
• Ordered office supplies, opened and distributed incoming/outgoing
mail.
• Communicated with the courthouse and other law offices to coordinate
depositions.
• Coordinated meetings and appointments for three attorneys.
1995-1995 Law Office of Donald Russell Chula Vista, CA
Secretary/Receptionist
• Answered multi-line telephone and maintained office files.
• Translated for Spanish speaking clients.
• Ordered office supplies, opened and distributed incoming/outgoing
mail.
• Communicated with the courthouse and other law offices to coordinate
depositions.
• Coordinated meetings and appointments.
1992-1995 Stay at Home Mom Tijuana B. C. Mexico
1988-1992 ROHR Federal Credit Union Chula Vista, CA
Teller, Vault Teller, Collections Clerk, Telephone Service Rep.
• Assisted customers with a wide variety of banking transactions.
• Ordered cash from the Federal Reserve. Audited incoming/outgoing
cash.
• Distributed cash to bank personnel.
• Started repossession proceedings, by ordering credit rating reports and
sending correspondence to customers.
• Responded to incoming phone calls daily, including customers
requiring assistance in Spanish.
• Posted deposits and payments.
• Resolved customer complaints.
Education High School: Chula Vista High School Chula Vista, CA
Academy of Our Lady of Peace San Diego, CA
College: Southwestern College Chula Vista, CA
Language Fluent in English and Spanish (speak, read and write)
Skills and Proficient in Mac, IBM and Windows, Microsoft Office, Outlook, AERIES,
Abilities PeopleSoft, SamsLink, Mainframe, Quickmail Pro, Netscape, scanners, typing
– 40 WPM, fax machine, 10-key by touch and extensive cash handling.