Manager Human Resources
Resume:
Cristina Silvia Varas
**** ******** ****** **** ********** Beach Fl 33009
Phone: 954-***-****
E-mail: ********@*******.***
**********************@*****.***.**
An innovative and energetic leader, accomplished at analyzing situations then implementing strategic and
tactical solutions that help improve the quality of work
Possesses a positive, professional image suitable for any work environment.
Appreciative and respectful of the organizational structure of a business and the level of detail necessary
to maximize profits.
Experience
Coiron S.A.
Coiron Argentina /Coiron Chile
Metal working Industry Manufacturer and Trader of Industrial Refrigeration Systems
Av. Juan B. Justo 4367 (B7602EJC
Mar del Plata Buenos Aires – Argentina
Ernesto Pinto Lagarrigue Nº 219 Oficina Nº 1C.
Comuna Recoleta Santiago – Chile
Commercial Assistant Manager 06/11 –07/13
Responsibilities /Authorities
• Coordinate the commercial process
• Market research and logistic
• Perform administrative duties
• Sales budget development and control
• Customer pre sale and after sale liaison
• Arrange corporate travel and meetings by developing itineraries and agendas
• Booking other transportation
• Arranging lodging and meeting accommodations.
• Objective sales team performance monitoring and feedback.
Translation of Documents and Technical Manuals and communication with foreign suppliers in USA and
Europe.
Emporium Group (Calgary, Alberta. Canada / Mar del Plata Argentina)
Personal Assistant CEO (2005 -2011)
• Provide secretarial, administrative and human resources support
• Spanish consultancy and training
• Translation and localization of Spanish content for a variety of language projects including
marketing communications material, technical publications reflecting the style and manner of
expression of native Spanish speaking people
Soluciones Idiomaticas Language consultants
Co-owner 2001 to present
Highest quality translation and editing services to help companies and organizations reach new
audiences all over the world.
Translation, Subtitling, Transcription
English/Spanish In Company Corporate Training.
IELTS/TOEFL Preparation Classes
TRANSLATION EXPERTISE
Areas: English-Spanish-English Technical Translations.
Oil and Gas (Exploration, Production, Reservoir Engineering, Safety, Environment)
Energy (Hydroelectric Projects, Generation, Transmission, Distribution, Tele control, Safety,
Environmental Impact Studies).
Technical Translations in general.
Business, Financial Reports and Audit Reports
Contracts
Health Care
Human Resources
Tourism, Travel and Gastronomy
Fishery Research Biology
Trade Union and Environmentally Sustainable Development
Marketing
Materials Science and Technology
Certified Translation of Official Documents.
United Utilities International Ltd
Manchester UK /Mar del Plata Argentina
Major Shareholder and Technical Operator in EDEA Power Distribution Company in
Argentina.
(1997 to 2002)
Head Translator/ Interpreter and Team Manager.
Executive Assistant to the Technical CEO
Consecutive and Simultaneous Interpretation at Board Meetings, Presentations, Round Tables,
Interviews, etc.
Written translation of documentation and technical manuals.
Transfer of Change Plan, Marketing Plan and GIS system to the Argentinean staff.
30% traveling.
Cultural consultant
Manager of English/Spanish lessons and training for project team
United Nations
Paris, France 1994
Interpreter /Translator for the Environment and Local Emergency Plans
Education
Universidad Nacional de La Plata Argentina
Bachelor in Fine Arts – Visual Communication Design
Page 2 [Type your e-mail address]
Business Operation
California State University Northridge
ESL teaching
Spanish Interpretation
Skills
Leadership skills for a team or individual job
Flexibility and willingness to travel.
Ability to work independently to solve problems while demonstrating good organizational skills.
Great attention to detail with excellent work ethics
Excellent interpersonal skills to work in a team environment.
Page 3 [Type your e-mail address]
Contact this candidate