Nadia Rafalson
Bronx, NY 10475
H: 212-***-**** C: 646-***-****
***********@*****.***
[pic]
SUMMARY: Highly motivated and dedicated office professional with strong
organizational and communication skills. Consistently presents a
professional and positive image. Works well under pressure.
Flexible and capable of multitasking
SKILLS:
. MS Office Suite: Word, Excel, PowerPoint, Outlook
. Quark Express, In Copy
. Bilingual high-speed typesetting (75 wpm, English; 90 wpm,
Russian)
. Copywriting and editing (Russian)
. Supervising and managing publishing projects
. Translating from English into Russian
. Front desk/telephone skills
. Some graphic design
. Excellent team worker
Novoye Russkoye Slovo Publishing Corporation, New York, NY
1989 - 2006
2008 - 2010
Editor, proofreader, typesetter, graphic designer
. Created graphics and illustrations for advertisements
. Communicated with clients on production issues
. Developed of several makeovers of newspaper format and design
. Edited and checked articles and other written materials
. Made editorial decisions of selecting materials for publications
Forum Weekly Newspaper, Brooklyn, NY
2006 - 2008
Translator, editor, proofreader, graphic designer
. Edited, translated, and created layout
. Designed advertisements
. Wrote editorial materials and communicated with authors
EDUCATION:
Currently enrolled in ACE Computer Training Center for Medical Assisting
course
Grace Institute Certificate Program, New York, NY
Business Skills Certificate, 2011 (Valedictorian Award)
Finance and Economy Institute (LFEI), Leningrad, former USSR
Pursued degree in Economics, 1982