Bengali Interpreter with 5 years of experience.

Syed Elahi

**** ********** **.

Hamtramck, MI-***12, U.S.A.

Phone: 313-***-****

E-mail : ***********@***.***

OBJECTIVE

Looking for a job as a Linguist or Interpreter or Translator. Good in

typing and knowledgeable of basic computer programs (MS Word, Excel) and

internet operation. Very fluent in Bengali, Sylhetti and English language.

SUMMERY OF QUALIFICATIONS

. Freelance Interpreter with 5 years of interpreting experience.

Interpreting in courts, immigration offices and in hospitals.

. Two years of teaching experience, used to teach Accounting in a high-

school in Bangladesh.

. Experienced in speech, debating, essay writing in Bengali and earned

many awards in those fields in Bangladesh ( in Bengali ).

. As a native Bangladeshi, posses very strong command in Bengali

language. Beside this, my local dialect is Sylhetti which is my family

language and have highest level of knowledge in this language.

. Have good command on basic computer programs and internet.

. Very good record of attendance.

. Available at any time and able to work longer hours regularly.

. Posses a Master degree in Accounting.

EDUCATION & TRAINNING

. Master of Commerce (in Accounting), 1997, National University,

Bangladesh.

. Bachelor of Commerce (in Accounting), 1996, National University,

Bangladesh.

. CompTia A+ Certification.

. MS Word, Excel and other basic computing skills and internet skills.

EMPLOYMENT HISTORY

. Freelance Interpreter. Interpreting from April 2009 to present.

. Material Handler, Machine Operator and Line Lead at Technicolor Video

Cassette and Home Entertainment Services, 12802, Artesian St. Detroit,

MI-48223 U.S.A. Phone: 313-***-****. From 08-06-2004 to 03-27-

2009.

. Assistant Teacher of Accounting, British Bangladesh International

School and College, Sylhet-3100, Bangladesh. From May, 2001 to May,

2003.

. Were assisting an American researcher, Dr. Steven Plettner, in

researching on Sylhetti and Bengali language and grammar. ( contact

no: ***-**-****-816010, ***-**-****-816011 ext.102 ).

Interest : Reading, Traveling, Gardening

Contact this candidate