Medical High School
Resume:
Zlatan Alukic
St. Louis, MO
*************@*****.*** - 314-***-****
WORK EXPERIENCE
Medical Interpreter
Language Access Metro Project - St. Louis, MO - May 2012 to Present
Responsibilities
I am called to various hospitals, medical centers and clinics, to interpret spoken word and translate medical
documents and summaries in Bosnian/Croatian/Serbian, patient-doctor relations, medical paper work, calling
patients, and scheduling patients.
Accomplishments
In the year and half, received HIPAA training, Bridging-The-Gap certification, and two time raise in pay.
Skills Used
Highly proficient in both English and the other language.
Impartiality.
Able to accurately and idiomatically turn the message from the source language into the receptor language
without any additions, omissions or other misleading factors that alter the intended meaning of the message
from the speaker.
Adept at simultaneous interpretation and in consecutive interpretation and sight translation.
Able to communicate orally including appropriate delivery and poise.
Demonstrates high professional standards and professional conduct.
Telephonic interpretations.
Custodial Worker
Packaging Concepts Inc. - St. Louis, MO - March 2012 to March 2013
Responsibilities
Clean offices, meeting chambers and recreational facilities
Mop tile and concrete floor areas
Vacuum all carpeted areas
Dust all furniture and fixtures as required
Wash and disinfect all washroom floors, toilets, toilet seats, hand dryers and fixtures
Clean all mirrors
Replenish toilet tissue and soap as needed
Empty all waste baskets and garbage cans
Place garbage in outside storage bin
Clean entrance and exit including glass, doors and hardware
Keep outside area near exit and entrance clear of snow, cans, paper, etc.
Clean, wash and disinfect drinking fountains
Wash all finger marks from walls, doors, hardware and glass
Perform and/or report minor maintenance repairs
Clean kitchen sinks and counters
Report damages and acts of vandalism
Was floors with floor polisher
Wash entrance and exit floors
Spot clean walls and toilet partitions
Secure storage areas
Ensure cleaning materials and supplies are stored in a safe and orderly manner
Maintain an adequate supply of cleaning materials and supplies
Restock materials and supplies
Make note of the need for equipment repairs
Skills Used
Team building
Decision making skills
Problem solving skills
Effective verbal and listening
Communications skills
Time management skills
Ability to work with little or no
supervision
Housekeeping
Centaur Building Services - St. Louis, MO - October 2010 to August 2012
Responsibilities
Clean doctors offices, meeting chambers and recreational facilities
Mop tile and concrete floor areas
Vacuum all carpeted areas
Dust all furniture and fixtures as required
Wash and disinfect all washroom floors, toilets, toilet seats, hand dryers and fixtures
Clean all mirrors
Replenish toilet tissue and soap as needed
Empty all waste baskets and garbage cans
Place garbage in outside storage bin
Clean entrance and exit including glass, doors and hardware
Keep outside area near exit and entrance clear of snow, cans, paper, etc.
Clean, wash and disinfect drinking fountains
Wash all finger marks from walls, doors, hardware and glass
Perform and/or report minor maintenance repairs
Clean kitchen sinks and counters
Report damages and acts of vandalism
Wash entrance and exit floors
Spot clean walls and toilet partitions
Secure storage areas
Ensure cleaning materials and supplies are stored in a safe and orderly manner
Maintain an adequate supply of cleaning materials and supplies
Restock materials and supplies
Make note of the need for equipment repairs
Adjusting actions in relation to others' actions.
Skills Used
Motivating, developing, and directing people as they work, identifying the best people for the job.
Managing one's own time and the time of others.
Talking to others to convey information effectively.
Understanding written sentences and paragraphs in work related documents.
Teaching others how to do something.
Considering the relative costs and benefits of potential actions to choose the most appropriate one.
Obtaining and seeing to the appropriate use of equipment, facilities, and materials needed to do certain work.
Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking
questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
Communicating effectively in writing as appropriate for the needs of the audience.
EDUCATION
Diploma in General Education
Hancock Place High School - St. Louis, MO
2002 to 2006
Contact this candidate