Spanish Interpreter / Translator
Resume:
Evelyn Kaplan
** ******* **** ********@*******.***
Newtown, PA 18940
Objective: _To secure a position that will utilize my linguistic knowledge and abilities as needed; and my leadership, communicational and organizational skills for the benefit of the company and or agency.
Qualifications: _ Skills and perspectives gained through progressively responsible administrative roles.
_ Professionalism required addressing concerns of clients while maintaining office efficiency and following standardized procedures and policies.
_ Abilities to prioritize and complete tasks accurately and on time in deadline-sensitive settings.
_ Flexibility in transforming instructions and feedback of diverse supervisors into projects completed independently and thoroughly.
_ Intermediate computer skills with Microsoft Word, Microsoft Works, Voice Box II, Voice Box III, Reliant, Sy-Tech. Penn Lynk and INTRUDR.
_ Simultaneous translation / Certified through ALTA (American Language Translators Association), Berlitz International Language Association, Washington, DC.
Employment: I have worked as a translator/interpreter in the Bucks County Court system (Pennsylvania) in criminal, juvenile and family court. I have also worked with Police Departments throughout Bucks County, and in the U.S. District Court, Eastern District of Pennsylvania on trials, depositions, interrogations and highly sensitive criminal investigations.
I have worked throughout the United States with the Federal Drug Administration (DEA) and the U.S. Customs Service involving electronic interceptions of wire communications (wiretaps) in a supervisory position, as well as Federal Penitentiaries. I assist United States Attorneys Offices with proffer sessions and trial preparations for the past ten years.
I worked at Deleware Valley Medical Center as an Emergency Room Registration Clerk from approximately 2000 to 2002. Head Emergency Physician: Hank Feiler. Prior to that, I worked in Bucks County with Dr. Jeffrey Snyder, Dr. Richard Turner, Dr. Draganowski and Dr. Slewinski as a medical assistant prior to my interpreting positions.
Organizations: _Member of NAJIT: National Organization of Judicial Interpreters and Translators.
Education: Far Rockaway High School
Far Rockaway, New York
Graduated June 1972
Miami Dade Community Collage
Last three employers:
Allworld Language Consultants
172 Rollins Ave
Rockville, MD 20852
Contact: Joe Mc Glue @ 301-***-****
McNeil Technologies, Inc.
6563 Loisdale Ct. Suite 900
Springfield, VA 22150
Contact: Virginia Castella @ 617-***-****
MVM
44620 Guilford Ave. Suite 150
Ashburn, VA 20147
Contact: Hanan Aboudaya @ 571-***-****
(Presently employed by all above on a per diem basis)
References: See attached.
Contact this candidate