Customer Service English

Evelyn Estrada

Mobile Phone: 973-***-**** Email: *******@*******.***

Summary: Bilingual Spanish/English Interpreter with experience in language interpretation, providing an essential service to non English speaking parties. General and intimate familiarity with both cultures, profound ability to express thoughts clearly and concisely in both languages. Excellent note-taking technique for consecutive interpreting.

The Language Center 2012 - Present

Work at hospitals and translate for Doctors and nurses for non English speaking patients

TheraNorth LLC 2010 - Present PresentEducational Translation Services

(NJ Early Intervention Agencies)

• Worked closely with families that participate with NJ Early Intervention program to interpret consecutively for practitioners for in home therapy sessions from English to Spanish

• Written translation of evaluations and notes of the practitioners from English to Spanish

International Institute of NJ 2010 – 2012

Jersey City, NJ

• Provided consecutive interpreting service for an Immigration and Refugee service organization in community settings such as hospitals and social service agencies for limited English proficient clients

• Completed two day program sponsored by the non-profit organization to serve as interpreter and translator in a community

EDUCATION

Rutgers University – New Brunswick, NJ.

Bachelor of Arts: Major Psychology; minor Art History May 2000

Certification

Rutgers University Online program February 2012

Basic Legal Court Interpreter

SKILLS

Fluent in English and Spanish in both verbal and written

Excellent people skills and good customer service

Clear enunciation and pronunciation

Referral Furnished Upon Request

Contact this candidate