Accounts Payable Sales
Resume:
Curriculum Vitae
Of
Bratindra BHATTACHARYA,
AA 82, Sector I,
Salt Lake City,
Kolkata 700064,
West Bengal, India.
Email: ab0j2f@r.postjobfree.com
ab0j2f@r.postjobfree.com
Skype: bratindrab
. Russian and French Language Specialist;
. Translator / Interpreter;
. Business Facilitator;
. Multilingual Administrator;
. Language Trainer;
. Content Developer.
Key skills
. Good grasp over both spoken and written French and Russian.
. Translation and Interpretation acumen from and to English, French and
Russian.
. Language training
. Content development
. General administration
Educational qualifications
. PG Diploma in Translation Studies - French / English (Central
Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad, 2005)
. Diploma in Scientific and Technical Translation - Russian / English
(Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad, 2004)
. M.A. in French (Central Institute of English and Foreign Languages,
Hyderabad, 2004)
. Dipl me de Langue Fran aise (Alliance Fran aise de Paris, 2001)
. Japanese Language Proficiency Test - Level 4 (The Japan Foundation
and The Association of International Education, Japan, 2001)
. M.A. in Philology - Translation / Interpretation - Russian / French /
English (Moscow State Linguistic University, 1997)
. B.A. in English (University of Calcutta, 1987)
Professional qualification
. IRDA Certification (2009)
Work Experience
. More than 19 years of experience in Language Training (English /
French / Russian), Translation and Interpretation, Sales and Marketing
in a multilingual atmosphere (mostly in the former Soviet block and in
India).
Current job profile
Business Development and Export Sales Coordination for a renowned
Ophthalmic Lens manufacturing company.
Looking after francophone and russophone countries.
Previous jobs
MAYTAS INFRA LTD. - from June 2007 till January 2009
Job profile
. Translator / Interpreter (Russian - English) in the Oil & Gas sector.
Key Result Areas
. Interface between the JV Partners.
. Translation of Technical, financial and legal documents /
correspondence.
. Documentation.
. Interpretation during indoor meetings and at the construction
site.
. Logistics for Foreign JV Partners.
.
GENPACT - from May 2005 to May 2007
. Customer Support & Content Development in French. (for Air Canada &
Accounts Payable team of Cadbury Schweppes, North America)
Delhi Public School, Hyderabad - from April 2004 to March 2005
. French Language Facilitator
GECIS - from October 2003 to March 2004
. French Language Support and Language Trainer for EFS (European
Financial Services) (Worked with the Accounts Payable team for BNP
Paribas)
From June 1993 to September 2003
Freelance Translation / Interpretation and Language Training (English,
French, Russian)
Major assignments -
. Interpreter for Delegations from the Ministry of Agriculture of the
Republic of Tajikistan during their Study Visit to NIRD (Hyderabad),
SIRD (Mysore).
. Translation and voice-over of documentary film scripts.
Interests
. Reading
. Travelling
. Music
. Languages
. Cooking
Personal details
Father's name: Rathindra Kishore Bhattacharya
Mother's name: Shanti Bhattacharya
Date of Birth: 26-06-1966
Permanent address: AA-82, Salt Lake City,
Kolkata 700 064.
Phone (resi.): (033-********
Sex: Male
Passport #: J8180528
Driver's license #: WB-012*********
Marital status: Married
Spouse
Name: Konina Bhattacharya
Qualification: MBA (Marketing)
Occupation: Finance / Banking / Insurance sector
Email: ab0j2f@r.postjobfree.com
Mobile: +919*********
Contact this candidate