Japanese Interpreter / Translator, TUTOR Language Services

Description

Summary:

The Unconventional requires Japanese language support in Huntsville, AL in support of a technical engagement involving aviation subject matter (possible references to the AH-64 Apache platform). The interpreter will facilitate verbal and limited written communication between U.S. and Japanese participants. Preference will be given to candidates with prior military experience or familiarity with aviation terminology.

Specific duties may include, but are not limited to:

Japanese interpreter will be fluent in both English and Japanese capable of performing consecutive and simultaneous interpretation.

The assignment will involve consecutive interpretation during meetings, technical discussions, and site visits. Limited simultaneous interpretation may be required during presentations.

Interpreting services are defined as the verbal rendering of speech from one language to another. The interpreter must:

Provide accurate and culturally appropriate interpretation without omission or alteration.

Maintain confidentiality and professionalism at all times.

Ensure that all communication remains within UNCLASSIFIED parameters.

Be capable of working with subject matter related to military aviation and defense technology.

The interpreter shall be present on-site at the designated facility for the full assignment period.

Administrative Details:

Dress Code: Business professional or as directed by site POC.

Equipment: Interpreter shall provide any personal interpretation aids or headsets required.

Environment: Contractor facility near Redstone Arsenal (non-government site).

Duration of event is anticipated to be one full 8-hour day, 24 OCT 2025, with two travel days (23 & 25 OCT 2025). Travel to and from Huntsville, AL will be paid and covered by the company.

Requirements

Required Qualifications:

Native or near-native fluency in Japanese and English.

Demonstrated experience in military, aviation, or defense-related interpretation preferred.

Prior work supporting U.S. Government or defense clients highly desirable.

Ability to perform both consecutive and simultaneous interpretation.

Professional demeanor, punctuality, and strict adherence to ethical and confidentiality standards.

Clearance: Able to pass a background check.

Location: Huntsville, AL.

Travel: Travel is required.