Onsite Interpreter in Albany, NY

Job Description

Benefits:

Competitive salary

Flexible schedule

About the Role:

Global Language System (a division of Global Impact Group LLC), a certified SDVOSB and ISO 9001:2015 / ISO 17100:2015 language service provider, is seeking experienced Onsite Interpreters to support hearings, investigations, mediations, and other legal proceedings at the NLRB Regional Office located in Albany, NY.

Key Responsibilities:

Provide accurate consecutive and/or simultaneous interpretation services between English and the target language.

Interpret during legal proceedings, interviews, and staff meetings with high accuracy and neutrality.

Maintain confidentiality, impartiality, and professionalism at all times.

Adhere to interpreter code of ethics and NLRB procedural protocols.Minimum Requirements:

Proven experience in onsite interpretation, preferably in legal or administrative settings.

Proficiency in English and your target

Familiarity with legal terminology and concepts.

Ability to follow procedures and maintain decorum in formal settings.

Must be punctual, reliable, and detail-oriented.Preferred Qualifications:

Certification from state or federal interpreting programs (if applicable).

Membership in ATA, NCIHC, or equivalent.

Experience working in government or union environments is a plus.Compensation:

Hourly rate commensurate with experience. W-9 required for payment.

How to Apply:

Please send your resume, language pair(s), certifications, availability, and subject line: Onsite Interpreter [Language and City, State] to:

Employment Type: Independent Contractor / Part-Time / As-Needed

Part-time