Bilingual C# Developer

In the team of programmers, the successful candidate will participate in the development and

maintenance of a suite of automated work tools in C# or Excel VBA. He/she will have several

daily responsibilities that are urgent and require a high level of attention to detail. The successful

candidate will be called upon to work with the business analysts to carry out and execute the

work necessary to achieve our objectives. He/she will interact directly with other staff to complete

projects and ensure customer and user satisfaction.

Duties and Responsibilities

• Fully understand the business objectives of each assigned project

• Design, develop, and maintain software in C#

• Perform code review and apply good programming practices

• Take responsibility for quality for each deliverable and ensure seamless integration with the

production environment

• Provide technical support for incidents to ensure they are resolved effectively

• Work with business analysts to ensure that the design will meet the requirements

Qualifications

• Degree in computer science, management information system or related field from an

accredited college or university

• A degree in mathematics, statistics or actuarial science from an accredited college or

university would be an asset

Knowledge/skills

• Proficiency in .Net technologies including C#, WCF, Multithreading, RESTful Services, IIS.

• Knowledge of Visual Studio

• Version Control – Git, TFS

• Solid understanding of the Software Development Life Cycle, Object Oriented Analysis,

Object Oriented Programming and Design

• Ability to develop and maintain strong relationships with key contacts

• Demonstrated skills in clear and effective professional communication, both written and oral

• Exceptional attention to detail and ability to meet high quality control standards

• Proven analytical thinking and problem-solving skills

• Strong interpersonal, organizational, prioritization and follow-up skills, with a strong

commitment to being a team player and meeting customer needs

• Ability to solve complex problems to meet deadlines for deliverables

• Ability to demonstrate a sense of urgency, resourcefulness, responsibility, and accountability

• Microsoft Office applications (Excel, Word, PowerPoint and Access) and Visual Basic for

Applications (VBA)

• Bilingual (French and English)

---

Dans l’équipe de programmeurs, le candidat retenu participera au développement et à la

maintenance d’une suite de systèmes de travail automatisés en C# ou Excel VBA. Il/elle aura

plusieurs responsabilités quotidiennes qui sont urgentes et nécessitent un haut niveau d'attention

aux détails. La personne retenue sera appelée à travailler avec les analystes d’affaires pour

coordonner et exécuter les travaux nécessaires pour atteindre nos objectifs. Il/elle interagira

directement avec les autres membres du personnel pour mener à bien les projets et assurer la

satisfaction des clients et des usagers.

Responsabilités

• Comprendre pleinement les objectifs commerciaux de chaque projet assigné

• Concevoir, développer et maintenir des logiciels en C#

• Effectuer des revues de code et appliquer les bonnes pratiques de programmation

• Assumer la responsabilité de la qualité de chaque produit livrable et assurer une intégration

transparente dans l'environnement de production

• Fournir une assistance technique en cas d'incidents afin de s'assurer qu'ils sont résolus de

manière efficace

• Travailler avec des analystes commerciaux pour s'assurer que la conception répondra aux

exigences

Qualifications

• Diplôme en informatique, en système d'information de gestion ou dans un domaine connexe,

délivré par un établissement d'enseignement supérieur accrédité.

• Un diplôme en mathématiques, statistiques ou sciences actuarielles délivré par un

établissement d'enseignement supérieur accrédité serait un atout.

Connaissances/compétences

• Maîtrise des technologies .Net, notamment C#, WCF, Multithreading, RESTful Services, IIS.

• Connaissance de Visual Studio

• Contrôle de version - Git, TFS

• Solide compréhension du cycle de vie du développement de logiciels, de l'analyse orientée

objet, de la programmation et de la conception orientées objet.

• Capacité à développer et à maintenir des relations solides avec des interlocuteurs clés.

• Compétences avérées en matière de communication professionnelle claire et efficace, tant à

l'écrit qu'à l'oral.

• Souci exceptionnel du détail et une capacité à respecter des normes élevées de contrôle de

la qualité

• Aptitude avérée à la réflexion analytique et à la résolution de problèmes

• Solides compétences en matière de relations interpersonnelles, d'organisation, de

hiérarchisation des priorités et de suivi, avec un engagement fort en faveur du travail

d'équipe et de la satisfaction des besoins des clients.

• Capacité à résoudre des problèmes complexes afin de respecter les délais de livraison.

• Capacité à faire preuve d'un sens de l'urgence, d'ingéniosité, de responsabilité et d'obligation

de rendre compte.

• Connaissance des applications Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint et Access) et de

Visual Basic for Applications (VBA)

• Bilinguisme (français et anglais)