STEM Translation Reviewer - Arabic Expert

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: STEM Translation Evaluator

Type: Contract

Compensation: $35/hour

Location: Remote

Commitment: Flexible schedule

Role Responsibilities

Review translated responses to STEM questions and rate the quality of translations.

Write reference (golden) responses when necessary to guide translation standards.

Provide clear and accurate judgments on translation quality in Modern Standard Arabic.

Evaluate both technical accuracy and linguistic quality to enhance translation outputs.

Work independently and asynchronously to meet deadlines and improve translation quality.

Qualifications

Must-Have

Native or near-native Arabic (Modern Standard Arabic) speaker.

Strong STEM background (degree or professional experience in science, engineering, math, or technology).

Ability to evaluate both technical accuracy and linguistic quality.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

Upload resume

AI interview based on your resume

Submit form

Resources & Support

For details about the interview process and platform information, please check:

For any help or support, reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.