Sign in

Aviation Professional, French translator

Hyattsville, MD
February 25, 2016

Contact this candidate



Former Flights Ops supervisor, Safety Team leader and Ground Security coordinator.

Haitian Creole/French language instructor/translator with two years’ experience in education and professional training.

Special education counselor for mental disable students.

Medication Technician

Coffee International Business Agent


Aviation studies, International Air Transport Association (AITA), Miami, FL

(Present education in progress)

Foreign language teaching methods, University of Texas, USA,

Professional Continuing Education

BA, International Relations and Diplomacy, Academie Nationale Diplomatique et Consulaire, Haiti, July 2010

Course Training:

Airports Operations

Air transport Fundamentals

Francais Interactif pedagogy implementation

Foreign Language Teaching Methods

Other Professional trainings

Medication Administration

DDA/Principe of Behavior Strategies

Flight Automate Operations

Ground Security Coordinator (GSC)


French (Native Speaker) Proficiency Level: Superior

Haitian (Native Speaker) Proficiency Level: Superior

English (Proficiency) Proficiency Level: Excellent

Spanish Proficiency Level: Intermediate


EBED Community Improvement, Special rehabilitation program for adults. Lanham, MD 20706 May 2014 to present

Mental Health and special education Counselor

Provide educational and recreational assistance to disable students.

Assisting in the implementation of the daily program (Reading, Math, Arts and Crafts)

Report progress made by the individuals on their setting goals

Follow IP rehabilitation program supporting each adult student

Medication administration as needed

Delta Airlines/ Hamaserco, International Airport of Toussaint Louverture, Port-au-Prince, Haiti September 2011 - September 2012

Flights OPS Supervisor/Safety team Leader & (GSC)

Manage flight data system (weather, Metar, weight and balance)

Train new security and ramp agents about TSA and FAA regulations

Brief staff updated safety aviation warning

Security and safety operations monitoring

Aircraft search supervising, check-point screening, ramp operations supervising (landing, take off, loading, offloading).

Organize safety meetings, presentation and reports

Communicate to Airports authorities, managers and pilots.

Foire de la Famille, des Métiers et de L’Artisanat (Local Haitian exhibition and seminar promoting family, Small business and artisanal products), Port-au-Prince, Haiti. 2008-2010

Public relations and Communications Officer

Strategized a communications campaign through several media (radio talk show) to encourage people to participate

Contact by mails to solicit sponsors from various industries and authorities.

Promote the event in churches and their communities

Train and motivate special events staff

Organized meetings with pastors, staff leadership event

Prepared flyers, billboards for the exhibition


Worked as part of a team that touched more than 100 married couples and 1000 business Professional.

Proud to part of the first special events board that created an annual exibition show in the evangelical churches community.


Bachelor degree in diplomacy and International Relations

Medication Technician Certification

Disabilities Administration Department certification

French instructor (Certification in progress)


Three articles on social media analyzing political issues in Haiti

Participated in the editing of Group d’Appui au developpement (GAD) organization chart (Local NGO)


MS Office (Word, Excel, PowerPoint, and Access)

Studio 8

Social Media

Web 2.0



Collective Award (2012 Best Delta Airlines Station for Safety operations and customer services)

Personal (Certificate of Achievement) from Eglise de Dieu de la Derniere Heure

Contact this candidate