Manager High School

Ahmad Jamshid Salih

**** ******** **** *, ***** Church VA 22041

Cell Phone: 571-***-****

Email: **************@*****.***

Objectives:

To fulfill, challenging requirements by using my experience and professionalism and to work effectively in cooperation and collaboration with a team with a minimal direct guidance, to accomplish a common goal.

Summary of Qualifications:

Teacher, interpreter/translator, fluent in English, Dari and Pashto, served in combat and non combat zones as translator/interpreter for US Armed Forces, coalitions and UN-HABITAT in Afghanistan, management experience.

Work Experience:

August 2012

• Worked as culture advisor and role player with Valbin Company at Foreign Service institute (FSI) U.S. State Department

Sept 2005 – Jul 2012

Worked as interpreter/Translator U.S. Military forces/ NTM-A/CSTC-A (NATO Training Mission-Afghanistan/Combined security Transition Command-Afghanistan)

• Translating the higher ranking officials’ (Afghan national army, US army < ISAF) conferences and meetings.

• Worked as personnel interpreter and culture advisor for Logistic Training and Advisor Group (LTAG) Commander and the Senior Logistic advisor of Afghan National Security Forces (ANSF)

• Worked as primary interpreter with the senior advisor of Assistance minister of Defense at Acquisition Technology and Logistic (AT&L)

• Train newly hired interpreters.

• Teach English language to the Afghan national Army officers.

• Conducting cultural classes to newly arrived soldiers to country.

• Teach Dari/pashto languages to U.S army higher ranking officers.

• Translating military books from English to Dari/Pashto and vice versa.

• Translating NATO Logistic Policies for the Afghan National Army (ANA) and Afghan National Police (ANP)

• Worked as a linguist with Logistic Mobile Training Team.

• Taught Logistic policies to the ANA.

Jun 2005- Dec2005

Worked as Translator/ Researcher for United Nation-HABITAT in Afghanistan

Jan1998 Aug 2000

Worked as a English teacher and manager at an English private school in Kabul Afghanistan

• Taught English language to adults

• Manage the classes and writing schedule for the school

Higher Education:

Pharmacist Kabul university:

2002-2005 Kabul university, Kabul Afghanistan

Diploma in Pharmacy

High School:

2001 Ghulam Haider Khan School, Kabul Afghanistan

References:

Commander Stuart, Lee

V USA CDR USN STRAT OPS

*********@***.***

Phone: 856-***-****

Abdul Wakil Mahboob

Language and Culture instructor Foreign Service institute (FSI) U.S. State Department

*********@*****.***

Phone: 571-***-****

Sayed Alam Language curriculum specialist and Health System Scientist at Center for Disaster & Humanitarian Assistance Medicine (CDHAM)

Diplomatic Language center,

Cell- 571-***-****

Languages:

Fluent in Dari, English, Pashto and Urdu

Civil services Grades:

Pharmacist

Awards received:

Certificates of Appreciates and recommendation letters from U.S Army officers in Afghanistan, and a recommendation letter from U.S. Army General.

Certificate of Appreciation from Dr, Maryam D, at UN-HABITAT

Contact this candidate