HARPREET KAUR
Languages Proficiency:
* *009 :Japanese: Appearing for LEVEL2 (JLPT) from Nihongo Center, results awaited.
* 2007: Japanese: Currently pursued a Translation and Interpretation Course at the
Japanese Cultural Center
* 2007: Japanese: Certificate of Japanese Language Proficiency LEVEL 3 (JLPT) with 75% marks.
* 2006: Japanese: Advanced level from the Mosai institute of Japanese Language. New Delhi with 75 % marks
* 2006: Japanese: Intermediate Level from the Mosai Institute of Japanese Language, New Delhi.
* 2005: Japanese: Basic Level from the Mosai Institute of Japanese Language, New Delhi.
* 2005: Japanese: Certificate of Japanese Language Proficiency LEVEL 4 (JLPT).
* Others: Fluent in English, Hindi and Punjabi.
Work Experience:
* Worked on translations for the US-Japanese Co. Ahresty in New Delhi in December 2007
* Working as a freelance translator-interpreter for Japanese co. Nissan in Chennai in January 2008, dealing with Company Presentations and Product Based Inspection.
* Presently working as an official interpreter-translator for an auto- mobile Japanese multinational Co. FCC- RICO manufacturing clutches. For the past 1 year , 10 months
o Every day activities includes Translation of technical documents.
o Interpretation for all the departments i.e.; Quality, Parts Control, New parts Development and Production.
o Visiting Customers, suppliers for negotiations, conducting QAV by assisting the top management.