Muhammad Naeem Ayoubzaada
540-***-**** ********.***@*****.***... OR…****************@*****.***
OBJECTIVE
Motivated and enthusiastic team worker seeks entry-level position which utilizes excellent communication and analytical skills and which provides the opportunity for both personal and professional growth.
EXPERIENCE
(MEP) MISSION ESSENTAIL PERSONAL
Translator and interpreter for US Armed Force since August 2009 till March 2011
I worked as Pashtu and Dari translator and interpreter for US Armed force in Afghanistan as CAT 1. Translated key documents on Policies and Procedures for the Ministry of Defense and other government institutions. Provide meeting with provincial and Distracts levels and Villages elders.
Pashto and Dari Culture Advisor and Instructor at MiLanguages Corp.
Taught Pashto, Dari and been a Culture Advisor for US Armed force in USA since April 2008 till July 2009
United States Armed Forces, Kabul, Afghanistan Sep. 2005 – Feb. 2008
Translator/Interpreter With L3 Communications (Titan) & (MEP) Mission Essentail Personal
Translated for the US Department of Defense and Joint Task Force Army from Pashto, Farsi, and Dari into English
Supported the full range of day-to-day activities involving interaction between the US Armed Forces and the Afghan National Army
Trained Afghan National Military Police and National Army
Translated key documents on Policies and Procedures for the Ministry of Defense and other government institutions
US Agency for International Development (USAID), Kabul, Afghanistan May 2003 – Dec. 2004
Translator/Interpreter
Translated key documents and conversations for members of the USAID project in Afghanistan
Worked closely with and provided translation services for members of the Economic Governance Project team
National Democratic Institute (NDI), Kabul, Afghanistan Jan. 2004 – July 2005
Executive Assistant/Office Administrator
Oversaw every aspect of office administration, including arranging meetings and setting agendas
Provided training for the provincial candidate for the Parliament Chairs
Sadaf English Language and Science Center, Kabul, Afghanistan Jan. 2003 – March 2005
English and Computer Instructor
Provided ESL and Computer skills training to groups and private individuals
Created agendas and curriculum for courses, including evaluations
EDUCATION
Kabul University, Kabul, Afghanistan April 2002 – Feb. 2007
Economics’ faculty.
Private collage: Kardan Business Administration collage Aug. 2004– october2006
Degree in Business Administration
OTHER SKILLS
Computer: Fluent in MS Office Suite (including Word, Excel, Access, PowerPoint, Front Page, and Outlook); experienced in software, Hardware installation, networking, and Internet browsing
Language: Fluency in English, Dari, Farsi, Pashto, and Urdu (speaking, reading, and writing