Sign in

Executive Administrative Assistant / Office Manager

United States
May 25, 2010

Contact this candidate

Hibo Del

**** ***** ****

Indianapolis, IN *****

Home Cell (317) ***-****

Objective: A Career in Interpreting and Translations, seeking a challenging

Position utilizing broad based professional and academic expertise.

Skills: Client oriented professional with fifteen plus years of experience in Interpreting Somali

and Arabic. Always maintains a positive professional attitude, able to work independently or in a team environment.


06-2001-to 03-2010 Language Line Services

Interpreter-via telephonic ; provides interpretation in Somali and English consecutively for all Courts, Medical industries, Banks, Factories, Insurance industries, Schools, Telephone industries, Utility companies, and Government agencies etc.

11-2000 to Present LionBridge-Berlitz Net-Home Base

Court Interpreter; in Somali- Immigration court in Chicago. Somali / English consecutively the applicants applying for new Immigration status, hearings, appeals, and deportation statuses.

Telephonic Interpretation; In Somali- The Department of Justice-Immigration Courts; English/Somali consecutively in third person for deportations or appeals.

1999 to 2003 Quintana Multi-Lingual Services

Interpreter; in Chicago Courts for Somali and Arabic consecutively; Family, Criminal, Traffic, and Depositions.

5-2000 to 3-2001 Right Frame of Mind& Associates/Sanad Community

Out Reach Counselor and Interpreter for Somali and Arabic in Chicago; scheduled clients for intake application, processed forms, helped new immigrants with different issues, contacted various organizations for our clients, and assisted the Arab community and African, American communities.

06-1996 to 09-1999 Days Inn Lake Shore Drive

Front Desk/Customer Service Agent; Check in new arrivals, processes credit cards, made reservations for our clients, prepared account receivables, account payables, answered inbound/outbound calls.

Checked out departures, bank deposits, and balances the accounts end of shift.


1986-1990 Northern Virginia College-Business Administration /Accounting.

1991-1995 Onondaga Community College-Business Administration /Pre-Health.

2001-2003 Harry Truman Community College -Accounting / Pre-Health.

Contact this candidate