GYAN KOIRALA
*********@*****.***
Phone: 720-***-****
SKILLS
Intercultural communication; ability to accurately communicate information across English and Nepali languages and facilitate comprehension in a variety of settings. Community outreach/ education; ability to quickly build rapport with community members establish trust; experience educating individuals and families on health topics and services. Cultural sensitivity; first-hand knowledge and sensitivity to non-Western customs and beliefs.
Case management; experience connecting refugees and immigrants to a wide variety of community resources.
Software; Microsoft Office; ability to learn new software quickly. WORK EXPERIENCE
Master Manufacturing Industries, INC. PA 2020- Feb 2023
• Office Assistance
Catholic Charities Southwestern Ohio, Cincinnati OH 2016 – 2018
• Interpret English Nepali for hospitals, physicians, and nurses for new refugees. Community Navigator: Asian Pacific Development Center July 2013- June 2016
• Outreached to refugee/ immigrant community members.
• Provided importance on health care coverage and how to seek assistance with enrollment.
• Provided medical interpretation for primary care and mental health care visits.
• Helped refugee/immigrant patients understand healthcare system.
• Advocated for refugee/immigrant patients and provided cultural insight to providers. Cook/Cashier: Popeye’s August 2010-November 2011
• Worked as a cook, food expeditor and cashier in a busy restaurant. Teacher: Nepal Japan Friendship School 2007 – 2010
• Taught general studies at primary school.
• Prepared lesson plans
• Taught English science to primary students.
EDUCATION
High School- Damak Multiple Campus, Jhapa Graduated 2004 Associate degree in Sociology, Mechi Multiple Campus, Jhapa 2006 Pre-Employment Training May 2010
Work Styles Class Denver, Colorado
Spring Institute for International Learning
English as a Second Language April 2010
Emily Griffith Technical College Denver, Colorado
Computer Skills January 2009
College Damak, Jhapa, Nepal
TRAINING
Electronic Human Records/Electronic Medical Records Experienced Basic computer knowledge about Microsoft Word and Excel. Psychological First Aid
Mental Health First Aid
Crisis Prevention Intervention (CPI) Certified
HIPAA Tested and Compliant
CPR and First Aid Certified
Bridging the Gap Medical Interpreting Certified
Typing Speed (84+ wpm)
REFERENCES
Dr. Eri Asano, Ph.D.
Director of Behavioral Health.
Phone- 303-***-****.
Email- ********@****.***
NaiChieh (Geri) Tien, LMFT, Ph.D
Mental Health Clinician
Phone - 970-***-****.
Email- ********@****.***.