Spanish Interpreter Substitute Teacher

Jennifer Cruz ** Rockland Street

Paterson, NJ ***01

(862) 910 - 4818

*******.**@*****.***

EXPERIENCE

Cyracom, Remote — Spanish Interpreter

February 2022 - Present

Use excellent interpersonal skills to provide accurate meaning-for-meaning interpretation services to

limited-English-speaking patients or clients.

Delta T-Group, Paterson NJ— Substitute Teacher

September 2019 - March 2020

Deliver outstanding lessons across the entire curriculum to diverse cohorts from Kindergarten to Grade 8.

Adapt provided lesson plans to respond to individual student’s learning needs.

Grade classwork and perform on-the-spot assessments to provide feedback to regular class teachers.

Maintain a tidy and organized classroom environment and update displays on longer-term placements to reflect current learning and showcase student achievements.

Comply with all school regulations and policies at all times. Caldwell University, Caldwell NJ — Secretary

June 2015 - March 2017

Answer phone calls and redirect them when necessary

Prepare and disseminate correspondence, memos, and forms

Perform administrative tasks including filing and photocopying

Maintain confidential department files/records

Perform routine bookkeeping tasks

Assist with presentation and reports

Caldwell University, Caldwell NJ — Biology Tutor

October 2015 - May 2016

Schedule tutoring appointments with students

Provide instruction to individual or small groups of students to improve academic performance, improve occupational skills, and help prepare for academic or occupational tests.

SKILLS

Adaptability

Organization

Excellent Verbal & Written

Communication Skills

Efficient in all PC Platforms

Teamwork

ACKNOWLEDGEMENTS

Award for Academic Achievement

awarded by the state of New

Jersey

LANGUAGES

English (Fluent)

Spanish (Fluent)

Provide feedback to students using positive reinforcement techniques to encourage, motivate, or build confidence in students. EDUCATION

HARP Academy, Paterson NJ — High School Diploma

Awards & Honors: Outstanding Achievement in Technology, Outstanding Achievement in Spanish I&II

Caldwell University, Caldwell NJ — Bachelors of Arts Awards & Honors: Honor of Academic Achievement Award Fall 2014, Honor of Academic Achievement Award Fall 2015, Honor of Academic Achievement Award Spring 2015, Honor of Academic Achievement Award Fall 2016, Honor of Academic Achievement Award Spring 2016, Honor of Academic Achievement Award Fall 2017, Honor of Academic Achievement Award Spring 2017, Honor of Academic Achievement Award Fall 2018, Honor of Academic Achievement Award Spring 2018

Extracurricular Activities: National Honor Society (NHS), EOF Student Mentor, Beta Beta Beta (TriBeta), E-board member of Caldwell University Medical Brigades, St. Joseph Hospital Volunteer

CERTIFICATIONS

Substitute Teacher Credential State of New Jersey

CPR

Notary Certificate

REFERENCES

References available upon request

Contact this candidate