Spanish medical interpreter

FELIX HENRY POW-SANG

Surgeon-Urologist

Interpreter Spanish-English

Address: **** **** **** ******

Manassas, VA 20109

Cel: +1-786-***-****

E-Mail:

********@*****.***

********@*******.***

PERSONAL INFORMATION

Date of birth : October 4, 1956

Place of Birth : Houston, Texas

Citizenship : US - Peruvian

Civil Status : Married

Languages : Spanish, English, French

DEGREES, CERTIFICATES, LICENSES

Medical Surgeon

Autonomous University of Mexico

May 1989

Medical Surgeon

Medical Association of Peru

Certificate No. 22973

Urologist

Peruvian national registry 12518

Medical Assistant of Florida

Certificate No. 91368

Recertification Medical Association of Peru

No. 1980

October 2002 - October 2005

Recertification Medical Association of Peru

No. 7095

October 2005 - October 2010

Recertification Medical Association of Peru

No. 10399

April 2010 - April 2015

Recertification Medical Association of Peru

No. 16945

April 2015 - April 2020

Recertification Medical Association of Peru

2020 - 2025

EDUCATION

United States Navy

Basic Electronic School

San Diego, California (10/75 - 11/75)

Paramedic

San Diego, California (12/75 - 02/76)

Field Medical School

Camp Le Jeune, North Carolina (03/76 - 04/76)

Diving School

San Diego, California (09/76 - 10/76)

Parachutist School

Fort Benning, Georgia (07/76 - 08/76)

EMT

Regional Medical Reserve center

Camp Le Jeune, North Carolina (02/79 - 04/79)

Medical Surgeon

Autonomous university of Guadalajara, México (01/82 - 06/87)

Master in Medicine

Peruvian University Cayetano Heredia

Postdegree School Victor Alzamora Castro

Lima, Perú (10/96 – 09/97)

Residency in Urology

National Hospital Hipólito Unanue

Lima, Perú (07/96 – 05/99)

Medical Interpreting School 40 Hour course

October 2022

CCHI certification

October 2022

EMPLOYMENT HISTORY

Hospital Corpsman

USN (02/76 - 05/87)

EMT

Department OF Health Texas (09/80 - 11/82)

Translator

Autonomous University of Guadalajara

Faculty of Medicine

Guadalajara, Jalisco, México (06/83 - 12/83)

Coordinator Department of Translations

Autonomous University of Guadalajara

Faculty of Medicine

Guadalajara, Jalisco, México (01/84 - 06/86)

Medical Assistant

Dr. Julio Pow-Sang

Lima, Peru (08/88 - 08/89)

Medical Assistant

Dr. Stuart Gottlieb

Miami, Florida, U.S.A. (03/90 - 07/90)

Surgical Assistant

Cedar's Medical Center

Miami, Florida, U.S.A. (07/90 - 07/91)

Surgical Assistant

Victoria Hospital

Miami, Florida, U.S.A. (05/92 - 02/93)

Physician Assistant

Opa Locka Communitarian Medical Center

Opa Locka, Florida, U.S.A. (03/93 - 11/93)

Surgical Assistant

Surgical Assistants of Florida

Miami Lakes, Florida, U.S.A. (12/93 - 10/94)

Attending Physician

Health medical center Mala

Mala, Lima, Peru (12/94 - 01/96)

Attending Physician

Dr. Julio Pow-Sang

Lima, Peru (02/96 - 06/96)

Attending Physician

National Hospital Hipolito Unanue

Lima, Peru (06/99 – 06/00)

Attending Physician Urology Department

Clinic Stella Maris

Lima, Peru (5/99 – 02/12)

Attending Physician Urology Department

Clinca Centenario Peruano Japonesa

Lima, Peru (2/10 – 11/15)

Chief Department of Urology

Clinica Montefiori

Lima, Peru (01/12 – 01/17)

Attending Physician Urology Department

Clinica Padre Luis Tezza

Lima, Peru (01/17 – present)

INTERNSHIP

Ministerio de Salud Pública

Instituto Materno Infantil

Lima, Perú (07/86 - 09/86)

Ministerio de Salud Pública

Hospital San Bartolomé

Lima, Perú (10/86 - 12/86)

Ministerio de Salud Pública

Unidad Departamental de Salud de Lima

Hospital Arzobispo Loayza

Lima, Perú (01/87 - 06/87)

SOCIAL SERVICE

Ministerio de Salud Pública

Centro de Salud Santa Cruz-Miraflores

Lima, Perú (08/87 - 07/88)

Contact this candidate