Forklift Operator English Teacher

AMR EL ANTABLY

Cell phone: 403-***-****

E-mail Address: ************@*****.***

SKILLS AND QUALIFICATIONS

Bachelor - Faculty of Languages & Translation – English Literature Department – Al-Azhar University May 1985

MS Office

Class 7 Driver License.

Fork Lift Operator License.

LANGUAGE ABILITY

Fluent Arabic and English (all skills)

EMPLOYMENT RECORD:

Sept. 14 – Jan. 20: TRANSLATOR – ETISALAT MISR TELECOM - EGYPT

-Translation of contracts, specifications, court verdicts and international arbitration documents

Oct. 13 – Sept 14: OWNER AND MANAGER – AUTOMOTIVE EXPRESS CAR DEALERSHIP – CALGARY – AB, CANADA:

-Buying, repairing and selling vehicles,

Oct. 11 – Oct 13:

TAXI DRIVER – MAY FAIR – CALGARY, AB - CANADA

Oct. 08 – Oct. 11:

SECURITY GUARD – G4S & BROOKFIELD PROPERTIES – CALGARY, AB - CANADA

Oct. 98 – July 08

CULTURAL ASSISTANT – EMBASSY OF JAPAN – KUWAIT

- Helping the Cultural Attache in all his duties including answering cultural inquiries, public relations, scholarships to Japan, consecutive translation for the Cultural Attaché in his meetings with his counterparts, management of publications, videos and books at the main library, assisting in the organization of all activities of the cultural section (concerts, exhibitions, lectures, scholarships, ... etc).

Feb. 94 - Sept. 98

TRANSLATOR – MINISTRY OF DEFENSE – BRITISH MILITARY MISSION – KUWAIT

- Translating training documents produced by members of the British Military Mission / Ministry of Defense – Kuwait into Arabic.

- Consecutive translation for members of the British Military Mission in their meetings with their counterparts

April 92 - Feb. 94

TRANSLATOR – MINISTRY OF INFORMATION – STATE INFORMATION SERVICE – EGYPT

- Translating incoming news from international news agencies into Arabic.

Nov. 89 – Jan. 94

FREELANCE TRANSLATOR – WORLD TRANSLATIONS – EGYPT

- Translating documents delegated to me for translation into Arabic/ English

July 88 – Nov. 89

ENGLISH TEACHER – CAIRO AZHARIST INSTITUTE – EGYPT

- Teaching English language for intermediate school students

Jan. 86 - June 88

TRANSLATOR – MINISTRY OF DEFENSE – MINISTRY OF DEFENSE HEADQUARTERS – EGYPT

- Translating defense, political and economic news / articles from international magazines / newspapers into Arabic.

Contact this candidate