Valeriia Tkachova (** years)
Personal Information:
Telephone m. +968-****-**-**
E-mail: adde0b@r.postjobfree.com
Skype: Valeria Tkachova
Linkedin: https://www.linkedin.com/in/valeriia-tkachova-0008301a5/
Professional skills: - Cooperation
-Hiring
-Problem solver
Industry knowledge: - executive administrative assistant
-Research
-Editing
-Foreign languages
-Science
Tools & Technologies:
-Microsoft Office
-Microsoft Word
-Microsoft Excel
-Microsoft PowerPoint
Interpersonal Skills:
-Negotiation
-Problem Solving
-Organization Skills
-Teaching
-Skilled Multi-tasker
Other Skills :
-Bargaining
-German Translation
-Russian Translation
- Ukrainian
-secretary
Professional experience:
September 2009 – November 2009
Travel Agency Hermes, specialized translations for the travel and tourism sector
Translator, part-time job
Duties:
1. Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
2. Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
3. Discuss translation requirements with clients, and determine any fees to be charged for services provided.
4. Proofread, edit, and revise translated materials.
5. Read written materials such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.
July – August 2011
Assistant to American businessmen, full time job
Duties:
1.Translation;
2.interpreting;
3.hiring of a staff;
4.Interpreting with the usage of economic vocabulary.
Owing to this collaboration percentage of profits in a sphere of a private business grew by 10%
August 2012 – November 2016
English and German tutor, part time job
Duties:
1.teaching a foreign language;
2.Preparation for the test papers, entry exams, final exams.
Owing to this work all my pupils (from 6 years old to 18 years old) had the best language skills among other group mates in their schools, colleges; many of them received the top places at language competitions.
June 2016 – August 2016
Guide interpreter, private guide, part time job
Duties:
1.Performed duties as tour guide for non-English speaking travelers.
2.Managed company accounts including bookings and reservations from the English, Russian and German speaking markets.
3.Translated and prepared travel and touring guidebooks in English, Russian and German.
4.Handled online chat services for reservations, inquiries and complaints in company’s website.
5.Issued trouble and support tickets to foreign speaking clients who have aired concerns and complaints.
November 2016 – April 2018
The EvoPlay Company, international company; development of leading solutions: gambling mathematics and gambling platforms, multi-platform CMS, payment providers, users support and retain, analytics and finance, recruitment and traffic management.
Customer support specialist (International), full time job
Duties:
1.Providing consultations in a technical and financial spheres (online chat, phone call);
2.providing information regarding the goods and services of the company;
3.implementation of the direct sales in the incoming chats and phone calls;
4.cooperation with financial and technical departments of the company;
5.work with the business correspondence (e-mail letters)
April 2018 – August 2018.
Skyeng – online school of learning English
English teacher
Duties:
1.Planning, preparing and delivering lessons.
2.preparing teaching materials.
3.helping pupils improve their listening, speaking, reading and writing skills via individual and group sessions.
4.checking and assessing pupils' work.
5.organising and running specialist courses.
A lot of students now live abroad and work with the foreign companies.
April 2018 – September 2018
Contezis, studio of copywriting and translation
Editor
Duties:
1.Read content and correct for errors in spelling, punctuation, and grammar
2.Rewrite copy to make it easier for readers to understand
3.Verify facts using standard reference sources
4.Evaluate submissions from writers to decide what to publish
5.Work with writers to help their ideas and stories succeed
6.Plan the content of digital media and publications according to the publication’s style and editorial policy
7.Develop story and content ideas while being mindful of the audience
8.Allocate space for the text, photos, and illustrations that make up a story
9.Approve final versions submitted by staff
March 2019 – till present
Oman Air
Cabin crew
Duties:
1.Inform and educate passengers on emergency and safety procedures to ensure passengers safety during all phases of the flight.
2.Follow the procedures outlined in the safety manual during any emergency to ensure safety of all personnel.
3.Perform duties assigned by the SFS/ Purser related to cabin safety and daily operation to ensure adherence to regulation outlined in the operation manual.
4.Provide safe and efficient in-flight service to passengers on-board.
5.Responsible for ensuring safety on-board of passengers during flight.
6.Responsible for providing first aid support to passengers on-board during an emergency situation.
7.Conduct necessary checks before flights to ensure cleanliness of cabin and passenger toilet, all catering ordered is loaded in satisfactorily condition, no heavy objects are placed in the overhead bins and all escape exits are unobstructed and clearly visible to passengers.
8.Attend to special attention passengers as directed by the SFS/ Purser and ensure all passenger comply with the restriction on smoking and use of seat belts and other safety precaution during flights.
Education:
-Kiev-Mohyla Academy Economics Department: 2009- 2011;
-National University of Boris Grinchenko, humanitarian department, specialization – foreign languages: German, English: 2012 – 2016 (bachelor degree, Diploma with Honours)
-National University of Boris Grinchenko, humanitarian department, specialization – foreign languages: English: 2016 – 2018 (extramural studies, master degree)
-Goethe Institute, German language courses, 2014-2016. Certificate of B2 level (upper-intermediate)
-Educational platform of online courses: prometheus.org.ua:
Business English
Marketing: development and sale of a denomination offer
General economics
Psychology of a stress and the ways of struggle with it
Additional Information, Communicative and personal qualities:
-English – fluent, German- upper-intermediate;
-Russian – native, Ukrainian – native;
-Spanish – elementary;
-Skills of business correspondence;
-Excellent computer skills, Word, Internet, Power Point;
-print speed: English 351 w/m; Russian 392 w/m; Ukrainian 322 w/m, German 252 w/m
-adherence to corporate ethics;
-skills of providing difficult information in the most appropriate and intelligible way
-ability to work with a big amount of information and willingness to learn
-equability, stress resistance
-decency and responsibility
Personal information:
secondary music education (piano)
publication of scientific articles in the field of foreign literature
learning Spanish and Arabic languages