Translator Feom Japanese to English, ans vice versa

Curriculum Vitae

Name : HAYASHIDA, TOSHIYUKI

Date of Birth: 16 Jan. 1944

Nationality : Japan

Education : graduate from Seinan Gakuin University

( English literature business course)

My Work Experience

1. Help my father's job ( motorcycle sell and repair)

2. Work as salary man in US Navy ship repair company

( business section)

note: my job was to translate job specification to Japanese and explain to workers how to do jobs.

3. Establish my own company in 1979

Repair US Navy ships and JMSDF ships( Machinery field)

(my job was translate English specification to Japanese and during work need to contact in charge of those jobs) and negotiate with port-engineer wbout addtional jobs)

Then, I have some necessary license about our jobs eg: Health control manager, Fire protection Manager, Crane, Gas, Quality Control manager( US Navy)

4. Retire 19 Feb. 2016

5. can also account ( over 30 years experience)

from transfer slip to trial sheet

Contact this candidate