GREGORY TRAVIN Cell 713-***-**** acwpyj@r.postjobfree.com

International shipping and logistics; Russian and French languages; MS Office, Adobe Pro, JDE, ACCT, SQL; Rig Pass and H2S.

Professional history

07/2014 to 02/2016: Oilfield Services International (OFSi) 7735 Miller Rd No 3, Houston, TX 77049

Executive assistant to the President & CEO: multifaceted support for various projects in operations, purchasing, sales, and HSE.

02/2013 to 07/2014: ENGlobal USA, Inc 654 N Sam Houston Pkwy E, Suite 400, Houston, TX 77060

Purchasing assistant for Caspian Pipeline Expansion project: procurement, international shipping, customs documents for RF, RK, and Canada; control cabinets technical passports drafting; translations of contract documents, equipment specs, manuals.

12/2011 to 01/2013: Seieffe Corp. 12227 FM 529 #K Houston, TX 77041

Shipping and order processing: interaction with freight carriers on logistics issues (rates, BoL, reconsignments); domestic

and international shipping documents (NAFTA CoO, pack list, invoice, misc. compliance documents).

06/2010 to 12/2011: TPI Staffing/ Daniel Measurement and Control 5650 Brittmoore Rd Houston, TX 77041

Shipping clerk: shipping/receiving, warehouse and inventory control.

10/2009 to 06/2010: DDT-Houston, Inc 8000 Research Forest Dr. #115-272 Spring, TX 77382

International shipments manager: purchasing of heavy duty equipment and spare parts; negotiations of export and shipping matters: rates, bookings, B/L, SED, customs clearance; translations of contracts, equipment specs, and manuals.

09/2009 TRS Staffing Solutions 1 Fluor Daniel Drive Sugar Land, TX 77478

Temporarily worked as a Russian translator on Sakhalin-1 Logistics project.

03/2009 to 08/2009: Mission Essential Personnel 4343 East Commons #100, Columbus, OH 43219

Russian linguist for Operation Enduring Freedom-Afghanistan.

11/2005 to 03/2009: DDT-Houston, Inc 8000 Research Forest Dr. #115-272 Spring, TX 77382

International shipments manager:

- Preparation of procurement contracts and negotiations on shipping matters: rates, bookings, B/L, SED and Customs clearance with Atlantic Ro-Ro Carriers, Biehl, Balticon Lines, BaltiCarriers and MSC;

- Heavy duty machinery purchasing in the US and Canada, deliveries coordination to the US ports with drive-away companies.

11/2003 to 11/2005: Imagistics International 8835 N.Sam Houston Pkwy, Houston, TX 77064

Commercial sales representative: multi-functional digital office equipment sales, set-up and key-op training.

06/2002 to 03/2003: AUCHAN USA, Inc. 6059 South Loop E. Houston TX 77087

Manager of houseware/furniture dept.: devised the associate weekly work schedule, oversaw and evaluated each associate's performance to ensure maximum level of department efficiency; continually monitored and upgraded the merchandise inventory status via AS400.

05/2002 Universe of Technical Translation 8707 Katy Freeway #208 Houston, TX 77024

Temporarily worked as a translator at ABB with a Russian delegation on Sakhalin-2 project feasibility study.

05/1995 to 12/2001 LV-STYLE (subsidiary of Italian company) Moscow, Russia

Manager of foreign operations dept.: negotiated mutually convenient delivery terms with Italian furniture manufacturers; managed 8 employees at Italian office and 12 employees in Moscow; successfully cut operation costs by coordinating the shipping from Italy to Russia.

09/1992 to 05/1995 JSK LogoVAZ Moscow, Russia

Manager of prospect development dept.: Russian/Italian/French translations; prepared and followed contracts for delivery of auto spare parts, furniture and miscellaneous interior items.

05/1989 to 08/1992 VVO Tiazhpromexport Annaba, Algeria Russian Techn. Assistance group at El-Hadjar Metallurgical plant

French interpreter: translations; contracts’ documents preparation; travel arrangements and visa support through Algerian Foreign Affairs Ministry offices.

07/1988 to 04/1989 Peoples' Friendship University Moscow, Russia: Lecturer of Universal History

Education

07/1982 to 05/1988 Peoples' Friendship University in Moscow, Russia: History, French and English languages.

Contact this candidate