Sign in

General Manager Machine Operator

Dasmariñas, CALABARZON, Philippines
October 17, 2016

Contact this candidate



Blk ** Lot ** Phase *-B

Tierra Del Fuego Subd.,

Brgy. San Francisco,

General Trias, Cavite

Cellular # 099*-***-****

Work History

April 01, 2014 – Present Interpreter/Translator

Brother Industries Philippines

Brgy. Ulango, Tanauan, Batangas

My responsibilities includes translation of sections daily meetings, department and related sections discussions, inbound and outbound emails, trainings, machine maintenance, employee satisfaction meeting, investigation of issues, providing countermeasures and prevention of recurrence.

July 01, 2012 – March 31, 2013 Japanese Interpreter/Executive Secretary to the General Manager

Japan FamilyMart

c/o Store Specialist Inc.

3rd Floor Alco Bldg.

391 Senator Gil Puyat Avenue,

Makati City

During the first six months of their stay here in the Philippines, the group conducted Feasibility studies on the business that they are going to ventured in, As an interpreter I do all the gathering of facts and translations., I am the interpreter of the General Manager in the negotiations and meetings with the lawyers, CPA’s and top management of the Filipino company discussing the Shareholders Agreement and the Business Plan. When the business was established, my job consist of the translations of the day to day activities and meetings of Japanese Expats with their Filipino counterparts, these includes clashing of ideas with the knowhow that the Japanese is transferring to the Filipinos, customizing and translations of manuals, daily inbound and outbound email communications, reports and presentations during the weekly Management Committee Meetings, negotiations with the suppliers, contractors and real estate agents, monitoring schedules of all five Japanese nationals with their visa, hotel accommodations, car reservation and assists in some personal matters like internet and telephone installation, condominium notices, bank account opening, vacations, groceries and bills payment.

Sept. 19, 2011 – June 30, 2012 Japanese Interpreter

Japan FamilyMart

c/o Rustan’s Supercenters Inc.

2nd Flr. Oppen Bldg. Buendia Ave. Makati City

Oct., 2009 – Present Enterpreneur

Janijus Kitchen Fudhaus

Brgy. San Francisco,

General Trias, Cavite

Oct., 2007 - Dec., 2008 Enterpreneur

Kano/JNJ Co. Inc.

Filipino Food Supplier/Manpower Agency

The Gifu Shi, Gifu Ken, Japan

Sept., 2002 - Sept., 2007 the Translator/Line Leader

Hirose Kougyou . (Muto Seiko)

Kakamigahara Shi, Gufu Ken, Japan

My initial role was Line Leader. I was responsible for the day to day operations of 9 to 12 lines (consist of 7 to 10 persons per line) during busy season and 3 to 5 lines during normal operations. My work also includes planning on how many persons will do the job, training of employees, inventory of materials, progress reports, and translating the manual used in every cybershot model. I became translator after a year. My job includes hiring of employees, from the interview, to signing of contract up to termination of employees, translations during meetings and gatherings, rules and regulations of the company, manuals, and contracts.

May, 2002 - August, 2002 Translator/Final Checker

LCD TV/Cybershot Digital Camera

Hirose Kogyo CO., Ltd. Sony EMCS, Ichinomiya Shi, Aichi Ken, Japan

May, 2000 - Apr., 2002 Machine Operator

Kojima Kogyo, Gifu Shi, Gifu Ken, Japan

Apr., 1999 – Apr., 2000 Checker/Inventory Clerk

Be Prime Clothing Company

Gifu Shi, Gifu Ken, Japan

1995 – 1998 Senior Accountant

Philippine Telephone Directory Inc.

Paseo de Roxas, Makati City

As Department Head, I am responsible in managing the General and Cost Accounting Department, approval of all the disbursements in the form of vouchers and checks, check the computations of rank and file salary, preparations and computation of top management salary, check the computation of the salesman and agent commissions, preparation of Companies Financial Statement which includes Balance Sheet, Income Statement and Notes to Financial Statements, conduct audit in other department, on the spot check on the travel expenses and actual visit on the site to validate reported expenses of the agents, formulate new policies and procedures for Accounting Department, and prepares Business Plan fot the Management.

1989 – 1992 Service Crew

Pizza Hut Inc.

Cubao, Quezon City

1986 – 1989 Service Crew

Tropical Hut Inc.

Edsa, Quezon City


1986 – 1993 Phil. School Of Business Administration

Bachelor of Science in Bus. Admin.

Major in Accounting

1982 – 1986 Camarines Norte National High School

First Honorable Mention

1976 – 1982 San Isidro Elementary School



Birth Date February 12, 1970

Status Single with Son (25 years old, employed)

Seminars Attended

Update on Bookkeeping Laws & Regulations with emphasis on VAT/NON-VAT Registration under the The New EVAT.

Raymbert Institute of Management

Hotel Nikko Manila Garden

Filing on Income Tax Returns and Update on Withholding Tax

Raymbert Institute of Management

Edsa Plaza Hotel

References and other documents are available upon request.

Contact this candidate