New York

C : 347-***-****

Email : acvnx0@r.postjobfree.com

OBJECTIVE:

To seek a challenging position in a reputed firm that will provide me with opportunities to enhance my potential further in order to utilize my hand-on experience and optimum level for maximum career growth .

EXPERIANCES:

Freelance Translation + Transcription January 2016 – June 2016

Lionbridge Technologies / Geotext Translations

Freelance Medical Interpreter March 2015-January 2016

Natural languages, LocaEyes Ltd

Freelance Translator (Arabic <> English) –July 2010 – March2015

Global Immigrant Center, Consortra Translation, Cloudberry Language

Freelance Translator (Arabic <> English)

Owner of AL Sahafah Translation Services – Sharjah – UAE MAY 2005 – JULY 2010

JOB DISCREPTION :

Translation of

International Correspondence,Trade Agreements,

Market Reviews,Financial Documents

International Publication Articles

Personal documents, Certificates,

Advertisement/Marketing, Instruction manuals,

Education/Training, Financial/Economics,

Business letters, feasibility studies, Contracts and others.

Written translation in political, religious, literary, scientific, economics, legal, and medical fields.

Other Services :

Translating

Transcription

Subtitling

Proofreading

Editing

Modes of Interpreting

Consecutive

Simultaneous

Onsite

Escort

EDUCATION:

Bachelor of Arts degree with major in English as Foreign Language and English Literature, Syria March 1997.

CERTIFICATION:

Certified Translation Professional – Global Translation Institute - 2015

Bridging the Gap-Medical Interpretation Certification of completion (40 Hours) NY

Additional Courses :

Improving Writing Skills, NYU November 2013

Building Word Power, NYU May 2014

Computer skills

Ms Word

Excel

Power Point

Documatrix

Networking Associations :

American Translator’s Association

New York Circle of Translators

National Language Service Corp

Global Translation Institute Association

LANGUAGE PROFICIENCY:

Arabic -Native speaker-(Mother Language)

English-fluent

Contact this candidate