Curriculum Vitae
PERSONAL INFORMATION
Name: Nguyen Thi Thuy Duong
Date of birth: 20/12/1991
Address: Gia Pho Commune, Huong Khe District, Ha Tinh Province
Tel: 091-***-****
E-Mail: ***********.*****@*****.***
CAREER OBJECTIVE : To strengthen my skills and deepen my knowledge by
working in a professional organization and challenging environment.
EDUCATION
From 2009 to 2013: Nha Trang University, Viet Nam
Bachelor Degree of English
From 2006 to 2009 : Huong Khe High School – Ha Tinh Province
MAJOR
English - Interpretation and Translation
OVERALL GPA
6.5/10
COURSES
English Interpretation and Translation
SKILLS
Listening, speaking, reading and writing
WORK EXPERIENCES
Present:
Freelance translator (English – Vietnamese and Vietnamese - English)
2014 to 2015:
Worked as Secretary of Security Department in Facility Management Services Co., Ltd Binh Duong ( VSIP FMS).
* Duties:
+ Translate documents, emails, reports,.. from English to Vietnamese and Vietnamese to English.
+ Making reports for monthly and quarterly meeting, prepares reports by collecting information.
+ Deal with documents related to administration of Security Department
+ Save and maintain documents, reports
+ Ordering and maintaining stationery and equipment.
+ Make timesheet for office staffs.
+ Do other stuffs related to administrative as a secretary.
2013 to 2014:
Being a receptionist of Boss Hotel – a 3-star hotel in Ho Chi Minh City.
* Duties:
+ Completing procedures when guests arrive and leave
+ Deal with problems or complaints from customers.
+ Dealing with bookings by phone, e-mail, letter or face-to-face.
+ Make daily reports.
+ Dealing with special requests from guests (like booking fly tickets, travel tours, favorite foods
2012 to 2014:
Worked as Promotion Girl for San Miguel Beer Company in Foreign Restaurants such as Booze Cruise, Checkpoint, Texas,..
03 - 05/2013:
Had an internship period in Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa - the 5-star hotel, I worked as a receptionist also as a customer care staff in the hotel.
2011 to 2012:
Being a tutor, who teaches English for secondary and high-school students (class 6-7, class 11-12).
KEY SKILLS
Communication Skills
The experiences at work as well as organizing outside activities has improved my ability to communicate effectively with everybody. It also taught me the importance of listening, supporting and respecting the others.
Computer Skills
MS Excel Intermediate
MS Word Advanced
PowerPoint Advanced
Internet, E-Mail Very efficient use of Internet for information searching and generating
Languages Skills
Written Proficiency Spoken Proficiency
Vietnamese Fluent Fluent
English Fluent Fluent
PERSONAL QUALITIES
Sense of responsibility, carefulness in all the works done are my greatest strengths.
INTERESTS
Traveling and exploring new places as well as new cultures.
Becoming an English tour guide.
Translating English documents, newspapers and magazines; reading English stories, watching foreign television programs and taking part in volunteer programs.
REFERENCES
Mr. Nguyen Hoang Ho
Position: Head of the Department Interpreter Services - Senior Master in Nha Trang University
E-Mail: *************@*****.***
Phone: 090*******
Mr. Nguyen Van Hau
Position: Deputy Manager of Security Department in VSIP FMS Co., Ltd.
Email: ***.**@****.***.**
Phone: 091*******