documentary filmaker,journalist,writer, translator, dialect coach

Malgorzata Pospiech

Email: *********@*****.***

Phone 917-***-**-**

EDUCATION

1986. Doctor of Humanities in Film, Wroclaw University, Poland

****-** ******** *******, ******* University, Poland

1974-79 Master of Letter, Wroclaw University, Poland

TEACHING APPOINTMENTS

1979-1992 Workshops, Seminars and Lectures given in Wroclaw, Poland (Polish

Academy of Sciences, Wroclaw Technical University, Wroclaw University)

1993-1995- researcher in Dept. of Information and Exhibition at National

Ossolinski Institute, Wroclaw, Poland

DIRECTING IN TELEVISION

Documentaries and TV Programs

A Generation. Part One Deportation, TV Polonia, 2003,28 min

0ver 70 interviews with veterans of WWII, visual archive of Polish Army

Veterans Association (2003-2009) linked to the official website of Peter

Weir movie "The Way Back"

We Do Not Forget Poland TV Polonia, 2002, 28 min

Climbers, TV Polonia, 2000, 7 min

Photography of A. Lech, TV Polonia, 2000, 7 min

Arthur Penn, 1994, Polish TV, Ch.1, 54 min,

An Evening with a writer: Janusz Glowacki, Polish TV, 1994, 7 min.

Poetry Reading: Urszula Koziol, 1992, 20 min, Ossolinski National Institute

Meeting with a Filmmaker: Wanda Rozycka, 1992, 20 min, Ossolinski National

institute

Co-author and consultant on TV programs and films 1986-1992

EXPERIMENTAL FILMS, VIDEO INSTALLATION, PERFORMANCES AND EXHIBITIONS

Short Films:

HEAT, 2005 (23 min), written, directed and produced, shown at Festival of

Nations, Austria,2006, New York galleries

WASTELAND (2006-2009) 20 min (work in progress)

LANDSCAPES (2008-2010) 10 min

Exhibitions

2006- Pieces of Wasteland: The Creamery ( group exhibition, Chashama space,

NY,NY)

PUBLICATIONS

BOOKS

Arthur Penn. Conversations 1992-1995, Torun, 2011

Miasteczko (A Small Town), Torun 2016

Siodmy Krag (The Seventh Ring), Torun, 2016

Notatnik (A Notebbok),Torun, 2017

ESSAYS, ARTICLES, REVIEWS

More then 300 essays, articles, books, film and art reviews, interviews,

translations

published in academic and literary publications and periodicals (in

Polish)

TRANSLATIONS

Over 3years of experience working with ABC CLIO as a translator/writer,

(Polish/English)

Published translations (ODRA, Polityka, Kino, Film) (English/Polish)

Translations for film : "Generation" 2004 (28 min) (Polish/English)

English version for 25 pieces (10 min each) of visual archives

(www.youtube.com/pavany09english) (Polish/English)

"Conversations with Arthur Penn", book, publishing house: Adam Marszalek,

Torun, Poland 2011, (86 pages, English to Polish)

Performances

2008 August- Visiting/Return, Poland (release of large silver and golden

balloons)

2008 May- Dreaming of New York (release of large silver and golden balloons

from Staten Island ferry)

2007 May- Dreaming of New York (release of large silver and golden balloons

from Brooklyn Bridge)

2007 May- Dreaming of New York, Brooklyn, Greenpoint (release of large

silver and golden balloons on East River bank)

2007 February- Tribute to Andy Warhol (release of large silver and golden

balloons on Union Square, Ny,NY)

CONFERENCES, Lectures, Appearances

1989 University of Warwick, England, First European International

Conference, paper presented "Myth and Film in the Light of Genre Theory"

1984 Silesian University, Poland, paper presented "The Axiology of Myth"

1986 Technical University Wroclaw, paper presented "The Anthropology and

Myth"

1995 SCS Conference, 100 Years of Cinema, NY, NY

1996-1997 Columbia film Seminars (MoMA, NY,NY)

2003 Columbia University New York,, screening of "A Generation"

2011 Columbia University, New York, presentation of Siberian Archive

RADIO PROGRAMS (1998-2000): weekly 1 hour program (movies reviews and

history)

ACTRESS

2001- Cons, dir.Ralph Hahn

PHOTOGRAPHER

Published in ODRA from 1996 till present, cover for ODRA 6/2005

CO-PRODUCER

2004- Evenings with Helen Stratford

2003- Hazardous, dir Wolfgang May

PRODUCER

2003 -voice over for "A Generation; Part One"

2005- Heat

2006- Wasteland

2003-2009 visual archive for PAVA over 70 interviews with veterans of WWII

2009-2010 voice over for PAVA's visual archives -PAVA youtube channel

(www.youtube.com/pavany09english

MEMBERSHIPS

-member of Polish Journalists Union

- member of IFP

Press

Gwiazda Polarna: an interview

Twoj Styl 1999/ 08

2004 Polish Daily News

2005 Odra 10

2010 Polish Daily News 12/7

Odra March 09

Kurier June 09

2011 Polish Daily News 01/24

Television

TV Polonia 2003 /12

Languages: English, Polish, Russian, German, Latin

Email:*********@*****.***

Blog www.malgorzatapospiech.blogspot.com

Youtube:

www,youtube.com/pavany09english

www.youtube.com/picturesfactory7

www.thewaybackthemovie.com/gallery

Contact this candidate