VISHAL THAKUR
San Jose, CA/US
650-***-**** acsx7j@r.postjobfree.com
Interpreter/Translator Project Management Cultural Advisor
Foreign Area Knowledge Expert Exceptional Customer Service
Highly motivated and dedicated educator who seeks a position translating content in Hindi. Local area knowledge of several Indian regions and its culture will be crucial in providing high-quality content translation and user experience. Exceptional work ethic with the drive and motivation to make a difference. Comfortable working autonomously with minimum supervision in fast-paced environments as well as within a diverse team atmosphere.
Core Competencies
Process Improvements
Team Leadership
Organize Discussions
Interpretation/Translation
Strategic Planning
Reading Strategies
Multi-Tasking/Prioritization
Curriculum Development
Report Progress
Excellent Communication skills
Document Preparation
Writers Workshops
Education
San Jose State University, San Jose, CA: 2016
Bachelor of Arts in Philosophy (GPA: 3.47)
Professional Experience
Language and Math Learning Center Cupertino, CA/US 2016 – Present
Hindi and Punjabi Tutor
Taught Hindi and Punjabi to students and adults.
Prepared curriculum for classes that enhanced cultural awareness as well as learning experience.
Introduced interactive methods such as games during sessions to maximize
Structured lessons to meet the needs of exceptional learners.
Regularly communicated with parents to acknowledge superior work and problem areas.
Assessed student performance on formal basis during mid- and end-group sessions.
Fluent Language Solutions San Francisco, CA/US 2015 – Present
Interpreter/Translator
Provide exceptional interpretation services for non-English speakers during appointments to accurately determine eligibility for Medi-Cal/Medicare benefits.
Ensure the provision of correct concepts according to interpretation protocols.
Thoroughly document all interpretations in accordance with appropriate procedures and policies.
Provide cultural information to clients in order to ensure appropriate provision of services.
Successfully streamline client and individual interaction by providing a channel of effective communication.
L-3 Communications/Global Linguist Solutions Mosul, Nineveh/Iraq 2008 – 2010
Linguist/Translator
Provided correct interpretation and translation during applicant screenings to assure accurate and complete information.
Accurately and efficiently prepared detailed biographical information/data sheets listing travel information, previous residences in foreign countries and past employment history using the applicants’ passport.
Thoroughly edited all material for any errors while quickly submitting work for review.
Utilized excellent time management and prioritization skills in completing all writing work.
Meticulously edited all materials before submission to ensure correct grammar and content accuracy.
Additional Credentials
Technical Skills
Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint
Languages
Hindi, Punjabi, and Urdu
Honors/Awards
Excellent Linguist Award(Mosul, Iraq)
Professional Development
Pediatric Plus: Medic First Aid (CPR, AED, and First Aid for Children, Adults, and Infants
Organizations
Insight Meditation Center, Bay Area Metaphysics Group
Volunteerism
San Jose Animal Care Center, San Jose, CA: 2015 – 2016
Interests
Reading Foreign Affairs Topics, Improve Vocabulary in English and Hindi, Listening Music
Detailed Professional References Available Upon Request